* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kahirapan ang kadalasang dahilan kung bakit hirap ang ilan na maabot ang tagumpay sa buhay.
00:08.0
Minsan, hindi sapat ang diskarte lang, kailangan din ng determinasyon, pagpuporsigi, at iwala sa sarili.
00:16.0
At ito ang naging susi para maabot ni Kuya Jaimo ng pututan ni Loilo ang kanyang inaasam-asam na pangarap,
00:23.0
ang makapagtapos ng pag-aaral.
00:27.0
Bata pa lang ay nagtitinda na ito ng mga gulay at isda para makatulong sa kanyang pamilya.
00:33.0
Buko dito, ay minsan na rin siyang nakipag sa palaran sa Maymila.
00:37.0
Yung mga binibinta mong gulay, saan mo binibili?
00:41.0
Eto dito? Sino nagtatanim?
00:44.0
Ako nagtatanim, bali ako nagtatanim.
00:46.0
Dalawang kahonong garden na ginaanan ko siya.
00:51.0
Ah, inalagaan mo?
00:59.0
Nadiskobre ng pobreng vlogger team si Kuya Jaimo matapos itong mag-viral sa social media.
01:04.0
Naglalako ito ng mga gulay at isda kahit sa loob ng kanilang paaralan sa West Visayas State University habang nag-aaral.
01:12.0
Pinagtawanan, pinaliit at pinagsabihan pa itong baliyong ng iba mga estudyante dahil sa ginagawa niyang paglalako ng gulay.
01:21.0
Pero hinahayaan ko na sila, sir. Mayroon ng tao sa akin na tanggol ba na, sir?
01:34.0
Pero sa kabila ng mga panlalait, may mga guro, mga kaibigan, pamunuan ng kanilang paaralan at ating mga supporters na tumulong kay Kuya Jaimo
01:45.0
para hindi mawala ng pag-asa at maipagpatuloy ang kanyang pag-aaral.
01:50.0
Ngunit sa kabila ng lahat ng mga supportang natatanggap mula sa ibang tao, isang nakalulungkot na bagay ang nangyari.
02:00.0
Patapos mag-viral sa social media at ma-interview sa isang himpila ng radyo, ay pinalaya si Kuya Jaimo sa kanyang tinitirhan.
02:10.0
Mag-isang namuhay si Kuya Jaimo, nagpatuloy sa paglalako ng mga gulay at nilabanan ang hirap ng buhay.
02:18.0
Nagkaroon ng problema.
02:24.0
Sabi sa akin, huwag daw na ako magpaglitas ka ngayon.
02:32.0
Yan, sabi ko, sige kung ayaw niya sa akin, ahalis na lang ako.
02:41.0
Kaya tumayo ka na lang sa sarili mo?
02:45.0
Sila nag-ano sa akin ng magandang ugali.
02:52.0
Pero, masama pala ako. Masama pala yan sa kanila.
03:01.0
Kahit gano'n ang nangyari sa kanyang pamilya, sila pa rin ang ginawang inspirasyon nito para makapagtapos ng pag-aaral.
03:09.0
Ano yung inspirasyon mo sa buhay? At ano yung pinanghugutan mo ng lakas na gagawin ko ito? Kailangan nga makatapos ako.
03:18.0
Ang pamilya ko, sir. Sila ang inspirasyon ko. Hindi pa nga ako nag-asawa kasi gusto ko matulungan muna sila.
03:28.0
Unti-unting napalitan ang ginawa ang dinanas na kahirapan nang malaman itong siya ay makakapagtapos na ng koleheyo.
03:39.0
Mahirap man, hindi nito napigilan na abutin ang pinakaasam-asam.
03:44.0
Sa tanan nga nag-suporta ka na akon, mga friends ko, wise na nga nag-give up ka na akon para hindi ako mag-give up. Salamat sa inyo, tanan.
03:54.0
Hindi daw pagkadlawan ang isa ka estudyante na gabaligya ako laswa, ambulansa.
04:08.0
Thank you for watching!
