* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Matatagpuan sa puso ng Kamainilaan ang bayan ng San Juan.
00:07.0
Kilalabilang lugar na mga hindi malilimutan kwento at makasaysayang labanan.
00:13.0
Hindi ako nagbibiro.
00:15.0
Tignan mo man sa mapa, nasa pinakagitna ng Metro Manila ang kanyang kinalalagyan.
00:23.0
Makabago at moderno na ang itsura ng San Juan.
00:26.0
Pero nakatago sa mga modernong struktura nito ay mga kwento at kasaysayan na dapat mo lang malaman.
00:41.0
Bago paman dumating ang mga Kastila, parte na ang San Juan na makalumang kaharian ng namayan o balangay ng mayayaman at sinaunang Pilipino.
00:51.0
Nang masakop ng mga Kastila ang Pilipinas at napaalis ang lumang pamumuno,
00:57.0
tinawag itong Santa Ana de Sapa noong ikalabing-alim na siglo.
01:02.0
At noong 1590, hiniwala ito at tumindig bilang isang bayan o enkomienda at tinawag na San Juan del Monte.
01:11.0
Geographically, mataas ang kinalalagyan ng San Juan.
01:16.0
Sa taas na 26 meters above sea level, binubuo ito ng maliliit na bundo o murol.
01:22.0
Kaya kilala dito yung mga lugar kagaya ng Addition Hills, Green Hills, Ley Talbagio at marami pang iba.
01:32.0
Gaya ng mga makasaysayang bayan sa Pilipinas,
01:35.0
naging sentro din ang San Juan ng mga halagang istruktura na itinayo ng mga Kastila,
01:41.0
gaya ng batong simbahan ng Santuario del Santo Cristo,
01:45.0
ang imbakan ng pulbura na Almacen de Polvora o mas kilala bilang El Polvorin,
01:52.0
na ngayon ay tahimik na nakalagak sa paaralang elementarya ng San Juan,
01:57.0
at ang El Deposito,
01:59.0
Ito ang listahan ng mga katiponero na lumusob noon dito sa San Juan.
02:03.0
At noong August 1896, habang naka-exiled si Dr. Ezerizal na siyang idolo ng mga katiponero,
02:10.0
halos isan-libong katiponero ang lumusob dito sa San Juan
02:15.0
at naisip na ang mga katiponero na lumusob sa San Juan.
02:18.0
At noong August 1896, habang naka-exiled si Dr. Ezerizal na siyang idolo ng mga katiponero,
02:23.0
halos isan-libong katiponero ang lumusob dito sa San Juan
02:29.0
para kunin ang El Polvorin o yung imbakan ng bala ng mga Kastila.
02:35.0
Ang kanilang pakay, bagay na wala sila.
02:40.0
Mati ang El Deposito na isang kritikal at importanteng lugar para sa milita ay kanila din tinutukan.
02:47.0
At dito nga naganap ang unang labanan ng Philippine Revolution o ang Battle of Pinaglabanan.
02:55.0
Nakuha ng puwersa ng katipunan ang El Polvorin gamit lang ang Itak, Sibat, Anting-anting at karagdagang tatlong dagat
03:04.0
para sa mga katiponero na lumusob dito sa San Juan.
03:08.0
At naisip na ang mga katiponero na lumusob dito sa San Juan
03:12.0
para kunin ang mga katiponero na lumusob dito sa San Juan.
03:16.0
At naisip na ang mga katiponero na lumusob dito sa San Juan.
03:20.0
At naisip na ang mga katiponero na lumusob dito sa San Juan.
03:23.0
At naisip na ang mga katiponero na lumusob dito sa San Juan.
03:26.0
Ngunit pagdating ng El Deposito, halos inubos ng 73rd Regiment ng Spanish Troops ang buong pwersa ni Bonifacio at Jacinto
03:37.0
na walang nagawa kundi ang umatras patungong Ilong Pasig.
03:41.0
153 sa mga katiponero ang namatay at 200 naman ang arestado.
03:56.0
Dito sa San Juan Elementary School matatagpuan ang El Pulvorin, ang lagayan ng pulbura at bala ng mga Kastila.
04:05.0
Ito ang pakay ni Bonifacio at ni Jacinto nung sinugod ng katipunan ang San Juan.
04:11.0
Sino magaakala na ang El Pulvorin sa panahon ngayon ay pinaghatian na lang ng dalawang lote,
04:18.0
isang pang publiko at isang pang privado.
04:26.0
Dahil sa Battle of Pinaglabanan dito sa San Juan, walong bayan sa Luzon ang isinailalim sa Martial Law o Batas Milita.
04:35.0
Ang walong bayan na yan ay sinusimbolo ngayon ng walong sinag ng araw sa bandila ng Pilipinas.
04:45.0
At magpahanggang sa ngayon nananatiling nakatindig ang mga lugar na ito.
04:50.0
Nagihintay ng bagong dadaan at magiging enteresado sa mga kwento nito.
04:56.0
Umaasa na bukod sa libro ay personal sanang maranasan ng mga kabataan ang damdamin nito,
05:03.0
upang muling maipasa sa susunod na henerasyon ang mga kwento ng Pinaglabanan, El Deposito at ng katipunan ni Bonifacio at ni Jacinto.
05:20.0
Naging saksi ang tahimik na bayan na ito sa mga labanan na siyang humulma sa ating bayan.
05:26.0
Kaya dapat lang itong balikan upang mapangalagaan ang mga kwento nito at kasaysayan.
05:32.0
Dahil sa mabilis na daloy ng impormasyon at samutsaring kwentong bayan,
05:38.0
hindi mo lubos na mayiintindihan ang Pinaglaban ng ating mga Niluno kung hindi mo kikilalaning ang bayan ng San Juan.
05:50.0
PINAGLABAN ANG PINAGLABAN
