Ang Malupet na Pagtakas ng Son 0f HAMAS | Dahil sa Bibliya.
00:30.0
Marami ang nakakakilala
00:32.0
sa lalaking tumalikod sa grupong
00:34.0
nagpalaki sa kanya.
00:35.5
Pero bihira lamang ang nakaalam
00:38.0
kung bakit siya tumiwalag.
00:40.5
Siguradong magugulat ka sa malalaman mo
00:43.5
na marami ang nagsasabi na
00:45.5
ang tunay na rason
00:46.5
kung bakit itong tumalikod
00:48.5
ay hindi dahil sa politika,
00:50.5
ngunit dahil sa Biblia.
00:54.0
Mayroong mga naniniwala
00:56.5
at marami din namang naghihinala.
01:24.5
Maingay ang social media sa Pilipinas
01:27.5
dahil sa mga nagaganap ngayon sa Gaza Strip,
01:30.5
malaki ang puwang na nabuo sa gitna
01:32.5
ng mga taga-suporta ng Israel
01:36.5
habang patuloy pa rin na nadadamay
01:38.5
ang libu-libong mga sibilyan.
01:40.5
Buwanan ng Nobyembre tuloy-tuloy
01:42.5
ang putukan sa rehyon
01:44.5
at nakisali na rin ang mga karating nabansa,
01:48.5
at kakampi ng Israel.
01:50.5
Sa gitna ng bangayan,
01:52.5
lumaba sa pahayaga ng isang lalaki
01:54.5
na pamilyar sa marami.
01:56.5
Anak ng isa sa mga bumuo ng grupo
01:58.5
ng Hamas na si Mossab Hassan Yousef.
02:01.5
Bakit kaya siya tumalikod
02:03.5
sa samahang binuo ng kanyang ama
02:05.5
at ano ang nagtulak upang lisanin nito
02:07.5
ang buhay na dapatay
02:09.5
sa kanya itinakda?
02:11.5
Pinanganak si Hassan
02:13.5
noong buwan ng Mayo taong 1978
02:15.5
sa gitna ng mainid na tensyon
02:17.5
sa lupain mula pa noong
02:19.5
naitaguyod ang Estado ng Israel.
02:21.5
Lumaki ito sa West Bank,
02:23.5
ang teritoryo sa bandang kanan
02:25.5
ng Israel kung saan halos
02:27.5
mga Palestinyans ang nakatira.
02:29.5
Hindi ito kinikilalang bansa
02:31.5
ng mga tagakanluran
02:33.5
pero lehito mo ito
02:35.5
sa mata ng mga Muslim.
02:37.5
Anak ni Sheikh Hassan Yousef
02:39.5
at pamangkin ni Ibrahim Abu Salim.
02:43.5
na ang ideolohiya ay
02:45.5
Islam ang sagot sa problema ng Palestinya
02:47.5
at pagkawasak ng Israel
02:49.5
ang magdudulot ng katahimikan
02:51.5
sa buong gitnang silangan.
02:53.5
Nagkaisip si Mossab
02:57.5
ang syudad na pinakasentro ng West Bank.
02:59.5
Kasama ang mga kabarkada nitong
03:01.5
madalas na naglalaro ng saker
03:03.5
sa sementeryo ng Ramallah
03:05.5
para walang maistorbo.
03:07.5
Pero matapos magpawis,
03:09.5
palagi itong kasama ng kanyang ama
03:11.5
sa mga lakad at pagluas,
03:13.5
pagpulong at iba pang may kinalaman
03:17.5
Katulad ng ibang bata,
03:19.5
hinangaan ni Mossab ang kanyang ama.
03:21.5
Kaya ang buong paniniwala nito,
03:23.5
buong pagkatao, reliyon,
03:25.5
pag-iisip at ugali
03:27.5
ang kanyang magulang.
03:29.5
Kumbaga ito ang pinakamalaking gabay
03:31.5
sa kanyang paglaki.
03:33.5
At isa sa matibay nitong paniniwala
03:35.5
ay Israel ang kalaban
03:39.5
Madalas nang may initan
03:41.5
ng Palestina at Israel.
03:45.5
nung nagkaroon ng madugong protesta
03:47.5
at tinawag na Intifada
03:53.5
Ayon sa Middle East Monitor,
03:55.5
Nagsimula ang Intifada
03:57.5
at tumagal ng limang taon.
04:01.5
na dahil sa mga tagaroon,
04:03.5
dahil sa 20 taong pang-ookoba
04:05.5
ng mga Israeli sa West Bank,
04:07.5
sa East Jerusalem at
04:11.5
Sinabi din ng UN Relief Works
04:13.5
na sa unang taon ang Intifada,
04:15.5
tatlo na raang Palestinians ang napatay,
04:17.5
dalawampung libu ang nasugatan
04:19.5
at sobra sa limang libo
04:23.5
At sa United Children,
04:25.5
inestima na 23,000 hanggang 29,000
04:29.5
na ngailangan ng gamot.
04:33.5
nabuo ang grupo ng Hamas
04:35.5
at ang layunin ay,
04:37.5
hindi lamang upang wasaki
04:39.5
ng Estado ng Israel,
04:41.5
para din itaguyod ng Islamic State
04:43.5
sa buong gitnang silangan.
04:45.5
Sampung taong gulang simusab
04:47.5
noong ang Hamas ay nagsimulang tumakbo.
04:49.5
Habang nagkakaisip ang bata,
04:51.5
naging aktibo ito sa mga kilusang
04:53.5
binuo sa ilalim ng Hamas,
04:55.5
katulad ng Islamic Youth Movement
04:59.5
grupong pangkabataan laban sa Israel,
05:01.5
kung saan siya ang naging presidente.
05:03.5
Kapag may labanan
05:07.5
kasali din ang mga kabataan.
05:09.5
Kung sa tingin ng iba na ang mga bata
05:11.5
doon sa grupo ni Mosab ay uurong
05:13.5
sa pasabog ng Israel Defense Force,
05:21.5
Good evening, off the top at six tonight.
05:23.5
Day four of the war in Israel.
05:25.5
Israeli warplanes continue bombing
05:27.5
neighborhoods in the Gaza Strip
05:29.5
as Hamas abducts and murders.
05:31.5
Magamit lang ay mga pambato
05:33.5
at ginawang molotov.
05:35.5
Sa pangunguna ni Mosab,
05:37.5
walang takot ang IYM
05:39.5
na makipagsabayan sa kasundaluhan
05:43.5
Hindi natitinag ang pagmamahal nito
05:45.5
sa kanyang mga kababayan.
05:47.5
Ang nasa puso ni Hassan
05:49.5
Ang talagang pinuno
05:53.5
Kahit mga bata pa ito,
05:55.5
siyempre alam nilang kasama nilang
05:57.5
buong Hamas sa labanan at walang iwanan.
05:59.5
Marami ang may tiwala kay Hassan
06:01.5
dahil sa ang pamilya nito ay matataas
06:03.5
ng miembro at naipakita rin
06:05.5
na sa murang edad
06:07.5
ang kanyang tapak.
06:09.5
Kaya siyang inaasahang magiging
06:11.5
pinuno ng Hamas sa darating na panahon.
06:13.5
Halos nakatongana ito sa bato.
06:17.5
nilang karasan sa murang isip
06:21.5
Limang taon tumagalang unang
06:23.5
Intifada at araw-araw
06:25.5
nasaksihan ni Hassan ang paglibing
06:27.5
sa mga patay sa sementeryong
06:29.5
pinaglalaroan nila ng soccer.
06:31.5
Binanggit niya ito sa isang kanayam.
06:49.5
na ang palestinianong
06:53.5
sinasabihan niya sa mga
06:57.5
Habang tumatagal,
06:59.5
mas lalong lumalakas ang samahan
07:01.5
at marami na ang nare-recruit
07:03.5
habang nagihikpit ang mga Israeli.
07:07.5
ang grupo ni Mossab.
07:17.5
Baka'y tumalikod si Mossab
07:29.5
Mga labing limang taong
07:31.5
gulang ang lalaki
07:33.5
noong naganapang tinawag nilang
07:37.5
Buwan ng September taong
07:41.5
Mga labing limang taong
07:43.5
gulang ang lalaki
07:45.5
noong naganapang tinawag nilang
07:49.5
Buwan ng September taong
07:53.5
Ang kasunduan sa pagitan
07:55.5
ni Yasser Arafat,
07:57.5
pinuno ng Palestina
07:59.5
at Prime Minister ng Israel
08:01.5
na si Israq Ravine.
08:05.5
ang Oslo Accord ay
08:07.5
ang kasunduan ng dalawang grupo,
08:09.5
gobyero ng Israel
08:11.5
at ng pamanuhan sa Palestina
08:13.5
Ayan ang resulta,
08:15.5
katulad ng inaasahan ng marami.
08:17.5
Mas malaking gulo
08:23.5
ilang suicide bombers ang pinadala
08:27.5
Buwan ng Pebrero sa Jerusalem Central Bus Station,
08:29.5
dalawangputpito ang nasabugan.
08:31.5
Tapos, buwan ng Marso
08:33.5
sa Jaffa Street, Jerusalem,
08:35.5
isang suicide bomber sa bus,
08:37.5
labing walo ang patay.
08:39.5
At sa Tel-Aviv, labing tatlo
08:43.5
Dahil sa mga pangyayari,
08:45.5
sumalakay ang kapulisan ng Israel sa West Bank
08:47.5
upang hulihin ang mga nagpakana
08:51.5
At doon naaresto ang maraming
08:53.5
miembro ng Hamas at ng Islamic Youth
08:55.5
Movement, kasama si Mossab
08:57.5
at ang kanyang teyuhin na si
08:59.5
Ibrahim Abu Salem.
09:01.5
Pinusasan at piniringan at binugbog
09:03.5
ng mga pulis. Sa bilang guwa
09:05.5
ng Megiddo, kinulong ito
09:07.5
ng mga labing walong buwan.
09:09.5
Mahirap ang buhay sa loob,
09:11.5
lalo na at kalaban ka ng Estado.
09:13.5
Isang beses inilagay siya
09:15.5
sa isang selda mag-isa ng
09:17.5
tatlong buwan. At doon, isang beses
09:19.5
lang nito nasilayan ang araw.
09:21.5
Pero pinrotektahan pa rin siya
09:23.5
ng kanyang teyuh upang hindi
09:25.5
abusuin ng ibang preso.
09:27.5
Imbis na lalong tumibay ang paniniwala
09:29.5
nito, tila nagbago
09:31.5
ang ihip ng hangin.
09:35.5
Ang nasaksihan ni Mossab sa bilang guwa
09:37.5
ng Megiddo ay ang naging mitsa
09:39.5
ng simula at ng katapusan.
09:43.5
pananaw at katapusan
09:45.5
ng dating ideolohya.
09:47.5
Nakita niya kung paano
09:49.5
tratuhin ang mga miyembro ng Hamas
09:51.5
ang ilang mga Palestinyang
09:53.5
nasa bilang guwan. Hindi nito
09:55.5
mapagtanto kung bakit tinotorture at
09:57.5
pinapatay ng Hamas ang ilang mga
09:59.5
kababayan itong Palestinians.
10:01.5
Bagamat yung iba ay pinagihinala
10:03.5
ang nakikipagkasunduan sa mga Israeli,
10:05.5
hindi pa rin ito matanggap
10:07.5
ang pagmamaltrato ng Hamas
10:09.5
na dati ay pinagtatanggol niya
10:11.5
sa mga kalaban at pinaglalaban
10:13.5
hanggang kamatayan.
10:15.5
Pero ngayon, ang Hamas
10:17.5
ang humaalikusta. Sa mata
10:19.5
ni Hassan, hindi ito nararapat.
10:23.5
nagbago ang kanyang pananaw hinggil
10:25.5
sa grupo. Madalas niya itong
10:27.5
kinaykwento sa mga panayam.
10:29.5
Heto ang kanyang sinabi.
11:01.5
tinorture sa bilang guwan. Tinurukan
11:03.5
parayam sa ilalim ng kuko, hindi
11:05.5
pinatutulog ng ilang linggo,
11:07.5
pinapaso ang katawan at kung ano-ano
11:11.5
sa mga Palestinians.
11:13.5
Ika nga nila, it's a
11:15.5
big pill to swallow. Masyadong
11:17.5
mahirap matanggap
11:19.5
para sa murang edad. Mula noon,
11:21.5
unting-unting nagbago ang isip
11:25.5
ang pinakain sa kanya, sa paniniwalang
11:27.5
humulma sa kanyang
11:29.5
kaluluwa. Kasabay ng
11:31.5
hindi ka nais-nais na nasaksiyan sa kulungan
11:33.5
ay ang pag-alok ng Israel
11:35.5
Defense Force na maging ahente
11:37.5
at espya sa West Bank.
11:39.5
Siyempre, ikinagulat ito
11:41.5
ni Mosab. Sa dinami-damin
11:43.5
ang pwedeng lapitan, bakit siya pa
11:45.5
na anak ng pinuno ng Hamas
11:47.5
at puno ng notorious na Islamic
11:49.5
Youth Movement? Bakit
11:51.5
nga kaya? Marahilay,
11:53.5
nagkataon lamang, o siguro,
11:55.5
guhit ng kapalaran.
11:57.5
Sa simula ay hindi ito pumayag
11:59.5
na traidorin ang kanyang grupo.
12:01.5
Pero sa kanyang nasaksihan,
12:03.5
nang malasakit ng Hamas ay wala
12:05.5
sa mga Palestinians, ngunit
12:07.5
nasa kanilang makasariling adhikain.
12:11.5
pumayag si Hassan
12:13.5
na maging double agent.
12:23.5
Taong 1997 hanggang
12:27.5
ang pangunahing informant ito
12:29.5
para sa Shin Bet Security Services
12:31.5
ng Israel. Makalauna
12:33.5
na'y pinakawalan din siya.
12:35.5
Pero upang hindi ipagdudaan ng
12:37.5
grupo, pinalabas na nasangkot
12:39.5
ito sa isang operasyon at
12:41.5
sinabing wanted ng IDF.
12:43.5
Sa panahong iyon,
12:45.5
sa hindi inaakalang pangyayari,
12:47.5
habang naglalakad si Mosab sa Israel,
12:49.5
isang di kilalang lalaki
12:51.5
ang lumapit sa kanya. At walang
12:53.5
ano-ano ay, inanyayahan siyang
12:55.5
sumama sa kanila at magbasa
12:59.5
Mahirap paniwalaan na sa kanyang
13:01.5
pagtalikod sa Hamas at sa kanyang
13:03.5
paniniwala, natagpuan ito
13:07.5
Pagkakataon nga lang ba o nakatakda
13:09.5
sa kanyang hinaharap?
13:13.5
God works in mysterious ways.
13:15.5
Sa pagbasa nito ng
13:17.5
Biblia, isang perso mula sa
13:19.5
bagong tipa ng bumulaga sa lalaki
13:21.5
na nagpaliktad sa kanyang mundo
13:23.5
at gumising sa kanyang natutulog
13:25.5
na kaluluwa. Ang salita
13:27.5
ni Jesus sa libro ni Mateo na
13:29.5
nagsasabi, Mahalin mo
13:31.5
ang iyong kahaway.
13:33.5
Turo na hindi nito kailanman ay narinig.
13:37.5
ng kanyang pininiwalaan noon.
13:39.5
Turo na si Jesus lamang
13:41.5
ang nagbikas. At sinunda nito
13:43.5
ng isa pang verso na marahil ay
13:45.5
lubos ang gumuho sa kanyang buong
13:47.5
pagkatao. Ang sinabi,
13:49.5
Ipanalangin ninyo
13:51.5
ang mga umuusig sa inyo
13:53.5
upang kayoy maging mga anak
13:55.5
ng inyong amang nasa
13:57.5
langit. Mga salita
13:59.5
ni Jesus na kailanman ay hindi
14:01.5
makakalimutan ng Son
14:03.5
of Hamas. Kung hindi ka
14:05.5
makapaniwala, eto at siya mismo
14:07.5
ang magkakwento sa iyo.
14:09.5
I was walking close to
14:11.5
Damascus Gate in Jerusalem
14:13.5
visiting my friends and I didn't know
14:15.5
how to speak English
14:17.5
even and he didn't know how to speak
14:21.5
he was inviting people for a Bible
14:23.5
study. So, I accepted the invitation.
14:27.5
you know, it's like I learned
14:29.5
something from my
14:31.5
first infidel friends, the Jewish
14:33.5
people, the Shembe.
14:35.5
And they received like what those infidels
14:37.5
have to tell me also, Christians
14:39.5
this time. So, I went to the
14:41.5
Bible study and they gave me the Bible
14:43.5
as a gift and this time when I read the Bible,
14:45.5
it was for a different purpose
14:47.5
to see what the Bible is
14:49.5
all about. I was reading
14:53.5
Sermon on the Mount and
14:55.5
I came across the
14:59.5
love your enemies.
15:03.5
it's like I am a very good friend now
15:05.5
with my enemies. And this guy
15:07.5
is saying, love your enemies. What is it supposed
15:10.5
Naka-uwi din sa West Bank
15:12.5
si Musab. Dala-dala,
15:14.5
ang dalawang sikretong magdudulot
15:16.5
siling kamatayan kung malalaman
15:18.5
ng kanyang ama o ng grupo.
15:20.5
Na isa siyang secret
15:22.5
agent ng Israel tapos ay
15:26.5
Biblia. Taong 2000
15:28.5
nung ito ay nagbalik sa Ramallah.
15:30.5
Doon niya binalikan ang turo ng Quran
15:32.5
at inhambing sa turo ni
15:34.5
Jesus upang mapagtanto kung
15:36.5
ano ang tama at kung ano ang mali.
15:38.5
Kung ano ang dapat
15:40.5
at ang hindi nararapat.
15:42.5
Anya, nagkaroon siya ng
15:44.5
mental conflict araw-araw.
15:46.5
Kumbaga, nagtatalo ang kanyang
15:48.5
isip at ang kanyang puso.
15:54.5
Mga anim na taon itong pinag-arala
15:56.5
ng Biblia. Minsan sa bundok
15:58.5
para walang nakakakita.
16:00.5
Hanggang sa punto na kailangan na niyang
16:02.5
umalis sa Palestina at harapin
16:04.5
ang kanyang tunay na sarili.
16:06.5
Kaya lumuwas ito papuntang
16:08.5
Amerika. At tuluyang niyakap
16:10.5
ang bagong paniniwala.
16:12.5
Nag-apply ng pasaporte at tinanggap
16:14.5
kahit namula pa siya sa Palestina.
16:16.5
Kinupkop ito ng Amerika at nakatira
16:18.5
sa undisclosed location
16:20.5
para sa kanyang kaligtasan.
16:22.5
Malaki ang naitulong ni Mossad
16:24.5
upang hanapin yung mga wanted
16:26.5
sa listahan ng IDF,
16:28.5
mga persons of interest,
16:30.5
mga pinaghanap ng Estados Unidos,
16:32.5
mga miembro ng Hamas
16:34.5
at iba pang samahan.
16:36.5
Siya din ang nagbibigay ng malalim na pananaw
16:38.5
hinggil sa grupo at paano
16:40.5
hilo sa mga ito upang maasupil
16:42.5
ng Israel at ng Estados Unidos.
16:46.5
Ang pagtakas ni Mossad Hassan Yousef
16:48.5
ay hindi mula sa rehas na bakal
16:50.5
o kulungan ng Megiddo.
16:54.5
pagtakas sa ideolohiyang bumilanggu
16:56.5
sa kanyang puso at diwa
16:58.5
ng maraming taon. Pananaw
17:00.5
na pumiring sa pag-iisip
17:02.5
ng maraming Palestinyans na karahasan
17:04.5
ng sagot sa problema
17:08.5
Ay rin ni nga naman ang naranasan
17:10.5
ng son of Hamas na nakamit
17:12.5
nito ang kalayaan sa loob
17:14.5
ng isang bilangguhan.
17:16.5
Kumalat sa West Bank
17:18.5
at sa bungit ng Silangan ang ginawa ni Mossad
17:20.5
siyempre ano pang iisipin
17:22.5
ng ama at tiyuhin ito
17:24.5
pati mga kamiembro na siya
17:26.5
ay isang traidor.
17:28.5
Subalit, katraiduran ba
17:30.5
ang magmahal sa bayan?
17:34.5
nagpahayag ang Al-Qaeda at kinundem
17:36.5
na ang Hamas sa pagtalikot
17:38.5
ni Hassan. Bakit daw ito?
17:40.5
Hinayaan ang basta-basta
17:42.5
at inungkat din ang berso na
17:44.5
nagsasabi, whoever changes
17:46.5
his religion, kill him.
17:48.5
O kung sino man ang tumiwalag
17:50.5
sa reliyon, ay patayin.
17:54.5
ang tinaguri ang son of Hamas
17:56.5
na si Mossad Hassan Yousef
17:58.5
ay kinapopota ng maraming
18:00.5
Muslim. Siguradong sa inaarap,
18:02.5
mas madalas ang paglabas
18:04.5
ni Hassan sa social media
18:06.5
upang magbigay ng kanyang pananaw
18:08.5
sa nagaganap ngayon sa Gaza Strip
18:12.5
magkaroon ng katahimikan
18:14.5
ang dalawang grupo.
18:16.5
Anong araal lang mapupulot dito?
18:20.5
ni Mossad ay talagang nakamamangha
18:22.5
kung iisipin. Pero
18:24.5
ang realidad ay, mangarap man
18:26.5
ang isa ng kanyang hinaharap
18:28.5
at pag-isipan ang kanyang kinabukasan.
18:30.5
Madalas, ang kinahantungan
18:32.5
ng buhay ay hindi
18:34.5
nahako sa ating pinlano.
18:36.5
Sabi nga ng isang awit,
18:38.5
kung minsan ang takbo ng buhay,
18:40.5
pagdurusan nito ay walang hanggan.
18:42.5
Pero huwag kang manimdim,
18:44.5
ang buhay mo'y gulong ng balad.
18:48.5
ang iyong isip at
18:50.5
hayaang lumalim pa ng lubusan
18:52.5
ng iyong pangunawa
18:54.5
sa mga kasaysayang
18:56.5
kapupulutan ng maraming
19:06.5
sa tunay na kalayaan.
