* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.6
Nakakaiyak, nakakakilig, nakakatawa, nakaka-in-love, Dear M.O.R.
00:22.5
Dear M.O.R., magandang araw po sa inyo dyan.
00:26.3
Dyan, gusto ko lang po sanang manghiram ng konting oras sa inyo para mapakilala ko ang sarili ko.
00:32.8
Kasi baka sa gantong paraan, mahanap ko at malaman ko kung ano ba talaga purpose ko sa mundo.
00:39.9
Karamdam ko kasi na never ako naging bida sa mata ng mga taong nakapaligid sa akin.
00:45.4
Dapat ba favorite para gusto ng lahat?
00:49.1
Ako nga pala si Lovely, 28 years old, rumaraket as an acoustic singer sa isang bar dito sa Dumaguete.
00:56.3
Okay naman ang kitaan dito sa ginagawa ko, lalo't medyo nakikilala na rin ako dito sa amin.
01:02.5
May mga nakikilala na rin nga akong mga alta.
01:05.7
Maraming ang bilib sa kakayahan ko sa pagkanta.
01:08.3
Pero katulad ng ibang mga kanta, may iba't ibang kwento at areglo na kuminsan wala rin sa tono.
01:16.2
Lagi ako napapaisip, kailang kaya sasapat yung talent ko para mapansin naman kahit papano.
01:22.4
Kasi pansin ko, lagi na lang may mas magaling sa akin.
01:26.8
Alam mo yung hindi man lang tumatataking pangalan ko kahit sa mga suki namin mga customers.
01:32.4
Hindi lahat bumibilib, kahit sa mga birit ko na.
01:36.3
May minsan, hindi pa ako nakatanggap ng tip galing sa customer namin.
01:40.9
Pero yung kasabayan kong singer, mababa na ang dalawan libo na patip kada gabi.
01:47.4
Lamang lang naman niya sa akin eh, maputi siya.
01:52.2
Lumaki ako nalaging nasa bahay lang.
01:54.1
Hindi ko kasi hiling masyado yung makipaglaro at makipagkaibigan kahit sa mga pinsan ko.
01:59.6
Ayaw ko kasi yung feeling na laging nakukumpara, laging hindi pinapansin.
02:04.0
Yung feeling na hindi naman masyadong importante.
02:07.5
Pero hindi katulad ng ibang bata na tinatamad pumasok sa school, ako naman excited araw-araw na pumasok.
02:14.4
Kasi yung school yung naging lugar ko nun para maging playground.
02:18.5
Hindi ko naman sinasabi na walang kwenta yung pagpapalaki sa akin ng mga magulang ko.
02:21.8
Pero naintindihan ko sila.
02:23.5
Kasi palagi silang busy.
02:25.0
Pag umuuwi ako galing school, lagi naman silang wala sa bahay.
02:29.5
Natutulog ako na hindi nakikita yung mga magulang ko.
02:32.6
Nagigising na nag-aayos na silang dalawa para pumunta sa trabaho.
02:36.9
Sa ganong paraan ako lumaki.
02:39.2
Kaya nasanay na rin ako mag-isa.
02:42.5
Kausap ko yung mga unan ko.
02:45.2
Kayakap ko yung kumot ko.
02:48.2
Alam ng buwan kung gaano ko kalungkot pag tumatahimik na ang mundo sa gitna ng gabi.
02:53.5
Nung nag high school na ako, may mga naging kaibigan naman ako.
02:57.5
Akala ko nga pang long lasting na friendship na yon.
03:00.5
Kaso nakaramdam na naman ng ingkit ang lola niyo.
03:05.5
Ito na kasi yung time na nagsimula na akong pagtanong sa sarili ko kung dapat ba favorite para magustuhan ng lahat?
03:14.5
Lagi kong napapansin yung mga galawan ng tao sa paligid ko.
03:17.5
Hindi ko alam kung kailan nagsimula pero napapansin ko lang.
03:21.5
Meron kasi akong kaibigan.
03:25.5
Tapos kung titignan mo parang nasa kanya na yung lahat.
03:28.5
Lahat ng mga tao sa paligid namin lagi siyang napapansin.
03:31.5
Like kahit magkatabi kami, siya lang yung babatiin at papansinin.
03:36.5
Yung tipong, ay ang ganda mo ngayon.
03:39.5
Ang sexy naman niya no.
03:41.5
Ang blooming naman.
03:59.5
di man masasabing ikaw ang nararapat.
04:05.5
Ngunit ang pangalan mo, aking puso ay sinisigaw.
04:13.5
Masisisi ka ba kung ako'y nabubuhay sa nagkaraan?
04:21.5
Nangako tayo sa isa't isa na walang atrasan
04:29.0
Kung sa bagay, sabi na lang di tayo pagkahay
04:36.6
Ang dami ng problema'ng hinain ang tadhana
04:41.2
Kung sa bagay, wala namang pag-asa
04:44.8
Para pa ka para rahan
04:49.0
Para pa ka para rahan
04:52.5
Para pa ka para rahan
04:56.6
Ikaw daw ay meron ng iba
05:02.9
Ang buhay puno ng saya
05:06.4
At tumigil na ang bagyo
05:10.2
Iyong mundo ay guminaw na
05:13.6
Masisisi mo ba kung ako'y
05:21.6
Nangako tayo sa isa't isa na walang atrasan
05:29.9
Kung sa bagay, sabi na lang di tayo pagkahay
05:37.1
Ang dami ng problema'ng hinain ang tadhana
05:41.6
Kung sa bagay, wala namang pag-asa
05:45.3
Para pa ka para rahan
05:49.0
Para pa ka para rahan
05:52.8
Para pa ka para rahan
05:59.8
Ako'y tumawag sa iyong telepono
06:03.2
Sinagasaan ka na daw ng kaaway mo
06:07.0
Lasin na sa'yo ba kita?
06:10.7
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
06:15.6
Kung sa bagay, sabi na lang di tayo pagkahay
06:18.6
Sabi na lang di tayo pagkahay
06:23.6
Ang dami ng problema'ng hinain ang tadhana
06:27.6
Kung sa bagay, wala namang pag-asa
06:33.6
Kung sa bagay, sabi na lang di tayo pagkahay
06:41.6
Ang dami ng problema'ng hinain ang tadhana
06:45.6
Kung sa bagay, wala namang pag-asa
06:47.3
Wala namang pag-asa
06:50.3
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
07:12.3
Ang mga kwento ng puso mo
07:17.3
Bana akong ta nga ok, maganda na siya
07:22.3
And like, hey, nandito din ako, wala boy nakakapansin
07:25.3
Simula nun, I became insecure
07:29.3
As in, super insecure
07:34.3
You can judge me people
07:36.3
Pero alam naman natin na lahat ng babae maganda
07:39.3
At may uniqueness
07:41.3
Parang sa mga lalaki lang yan
07:43.3
May gwapo, tsaka cute din
07:45.3
May tsura din naman daw ako, sabi ng nanay ko. May boses. Kinulang lang sa height at kaputian. Pero hello, ano kayo perfect?
07:54.2
Alam mo yung feeling na pagdating sa friend kong si Monique, pabor lahat ng tao pero kapag sa akin, laging kinukustyon.
08:00.6
Sabi ko sa sarili ko, siguro baka insecure lang talaga ako. Masaya naman ako para sa kanya. Lagi akong support sa kanya.
08:08.4
Yung mga taong inaasahan mong susupport sa'yo, wala. Kasi hindi ka nga nila favorite. Ang favorite nila, yung kaibigan ko.
08:18.9
Hindi naman ako sobrang naiinggit. Natural lang naman siguro yung gantong pakiramdam, di ba? Or ako lang ba tong inggitera masyado?
08:30.2
Alam niyo yung pakiramdam na kapag may mali ka na gawa, nakatingin sa'yo lahat? Pero pagdating sa kaibigan ko maganda, okay.
08:38.4
Okay lang. Nagpustahan pa nga ata kami kung sino yung unang mabubunti sa amin dalaway. Angas, di ba?
08:44.8
Minsan talaga hindi ko maintindihan yung mga tao sa paligid. Minsan iniisip ko kung kailangan ko ba maging maganda, matalino, para mapansin at maging favorite?
08:54.0
O baka naman kasi boring akong tao? O baka hindi ko lang talaga ka-vibes yung mga taong nakakasalamuhan namin?
09:03.6
Sobrang sama ako na ba? Sobrang inggitera ko na ba?
09:06.9
Hindi ko maintindihan ng sarili ko. Feeling ko, sobrang gg ko na tao kasi pati sarili kong kaibigan, kinaiinggitan ko pa.
09:17.7
Pero sa totoo lang, pangit talaga sa pakiramdam yung ganito. Hindi favorite.
09:23.6
Parang pagdating sa grupo, ako yung okay lang kahit hindi ako makasama sa galaan.
09:28.0
Sa family reunion, ako yung hindi kayang ibida kaya itotoka na lang sa kusina.
09:33.7
Kaya ako yung araw na lulubog pag kailangan ng magsama ng buwan at mga bituin.
09:41.8
Sana lang hindi ito maranasan ng marami dahil malungkot yung maisantabi.
09:49.1
Maraming maraming salamat po sa pagbibigay ng oras na pakinggan itong kwento ko.
09:54.2
Handa po ako sa kahit anumang sabihin ng mga tao tungkol sa akin.
09:58.6
Basta sana patutunan po nating tingnan ang bawat tao.
10:03.7
Nang pantay-pantay.
10:06.3
Magandang araw po sa inyong lahat.
10:08.7
Hanggang sa muli.
10:12.8
Ilang hakpang pa ba ang kailangan kong alapayan?
10:21.0
Ilang gagat pa ba ang kailangan kong lalangoyan?
10:28.7
Kasi pagod na ako.
10:36.5
Pag mag-alala akong magpapalawag.
10:47.6
Magdadaga akong lilisan na pagod na pagod na pagod na pagod na pagod na pagod na pagod na pagod na pagod na pagod.
11:04.4
Pagod na ako, nag 된 sa pagod,
11:04.6
Nagpagod, napagod, napagod na ako.
11:24.7
Handaan pa ba ang kailangan kong tatakyan,
11:31.6
Naghiintay na dapat ako ulod lang sa'yo.
11:32.4
P mind anime ng madalas tena,
11:33.6
Kung kailan makikinda ng panalangyan
11:39.4
Kasi pagod na ako
11:42.3
Oh, pagod na tayo
12:07.7
Napagod, napagod, napagod
12:11.1
Oh, pagod, napagod
12:15.4
Napagod, napagod, napagod
13:14.8
Ang mga kwento ng puso mo
13:29.4
Thank you for watching!
