00:59.1
Apatapa. Okay, anong grade ka na?
01:03.0
Grade 6 ka lang? Pero malaki siya, no?
01:09.2
Akala ko high school ka na. Medyo ano na yung edad niya. Okay, kamusta ang pag-aaral mo?
01:17.2
Saan ka nag-aaral?
01:20.5
Ah, doon. Mas malapit doon compared sa Malabo.
01:25.7
No? Okay, kamusta yung pag-aaral?
01:28.8
Mayroon ka bang... sinabi mo okay, mayroon ka bang honor? Ah, may honor ka?
01:37.8
Wala. Wala pag-iingon.
01:40.8
Wala pa? Okay, pero ano yung average mo?
01:45.8
Ah, mataas na. Okay, so hindi ka challenger. Kumbaga ano ka talaga? Tap, ganyan. Okay, kamusta ang buhay niyo dito?
01:57.5
Kung ano po, okay naman po.
02:00.5
Um, anong trabaho ni tatay?
02:03.5
Silang mama magtrabaho ko. Bantay-manga.
02:09.5
Tapos mag-hornal, usahay.
02:14.5
Yan lang yung trabaho. Ilan kayong magkakapatid?
02:21.5
Ah, panganay siya. Ilang taon na?
02:25.5
Ah, ang layo ng gap, no?
02:26.5
Layo ng gap nung ano ninyo. Okay, naano lang ko sa kanya kasi akala ko high school ka na. Wala, grade six ka pa lang. Ikaw ang pinakamalaki sa school niyo?
02:41.5
Ay, may mas malaki pa sa'yo? Okay, itong bahay na to, kanino?
02:47.5
Ah, sa inyo to? Okay, matagal na ba kayo nakatera dito? Okay. So, yung sabi mo, ang nanay at tatay nagbabantay ng mga tatay?
02:54.5
Ang nanay at tatay nagbabantay ng mga tatay? So, yun lang kabuhayan nila?
02:59.5
O, kamusta yung pang-araw-araw na gasto sa bahay, sa pagkain?
03:03.5
Umuha. Kira sad ako. Amo lang ginabudget.
03:07.5
Ginabudget? Okay. Baon sa school?
03:10.5
Um, usahay, tinag. Jis lang. Okay lang minsan.
03:14.5
Okay, minsan jis lang. Okay. Pero minsan, wala ka bang baon?
03:19.5
Nagpalagi ka bang may baon o madalas minsan wala din?
03:22.5
Usahay, wala. Usahay.
03:24.5
Okay. Bakit minsan wala?
03:27.5
Wala, may kwarta.
03:29.5
Walang kwarta si mama? Okay. O at least nakakapag-aral na no?
03:34.5
May kuryente ba kayo dito? Wala? So, atong gamit niyo dito?
03:40.5
Solar lang. Ah, so, pero may kuryente naman no? Bakit hindi kayo nakapagpakabit ng kuryente?
03:48.5
Wala, may ka-onsa. Nang tsaka-onsa.
03:53.5
Hindi kaya nila mama? Hmm.
03:55.5
So, ibig sabihin talagang sapat lang yung kinikita ni mama at papa sa paghahanap buhay, no?
04:03.5
Makabili ng bigas, yun yung pinakaano nyo, no? Mayroon ba kayo stock ng bigas?
04:10.5
Nga, gamay na lang, Guru.
04:12.5
Gamay na lang? Okay. Pati mga grocery wala, no? May mga alaga ba kayo dito? Baboy, manok, ganyan? Wala?
04:22.5
Manok na, ah, gamay na lang.
04:24.5
Manok lang. Okay. Tawagin niyo yung isang kapatid niya. Nasaan yung kapatid mo isa?
04:29.5
Paano kayo nag-aaral? High school na to?
04:32.5
Ah, okay. Grade 9. Okay. At least kahit paano, yung bahay, mayroon kayong sariling bahay. Halika! Okay.
04:41.5
Huwag kang mahiya sa akin, ah. Okay. Kayo ay magkapatid. Sige, upo ka dito. Okay. Anong pangalan mo?
04:52.5
Anong grade ka na?
04:54.5
Kamusta ang pag-aaral?
04:55.5
Okay lang naman, po.
04:56.5
Okay. May honor ka ba? Wala? Pero kahit paano, nakapasta naman? Ano yung pangarap mo pag laki?
05:04.5
Magiging Task Force Davao, po.
05:07.5
Ah, Task Force Davao. Parang sundalo. Ikaw naman?
05:13.5
Ah, good. Teacher. Okay. So, kamusta ang buhay niyo dito? Sabi niya, nagsasaka si Mama at nagbabantay ng mangga?
05:23.5
Kamusta yung pang-araw-araw niyo dito?
05:27.5
Hirap? Ano yung pangarap mo para sa pamilya mo?
05:32.5
Makaahon sa hirap.
05:44.5
Makaahon sa hirap at umasinso naman kahit kunti lang.
05:51.5
Magsikap lang. Ang butay parang ayos yung pag-aaral namin.
05:57.5
Tarbaho lang. Parang padayang mag-iskwela.
06:02.5
Para makalampos niyo.
06:04.5
Wala kayong kuryente, ano?
06:07.5
Okay. Pinangarap mo rin na magkakuryente kayo?
06:11.5
Okay. Sabi niya kasi hindi kaya ng magulang niyo na magkakuryente. Okay. Mahirap ba talaga yung magpakabit ng kuryente dito?
06:20.5
Hindi naman po. Pag may pira. Pero pag walang pira, mahirap.
06:26.5
Okay. Magkano ba yung magpapakabit ng kuryente?
06:31.5
Hindi mo alam? So, from the start na tumira kayo dito, wala kayong kuryente kundi yung solar?
06:37.5
Pero nung wala pang solar, anong gamit niyo?
06:39.5
Yung gas pin, po.
06:40.5
Gas pin? Okay. Yung mga kapitbahay niyo, may kuryente?
06:45.5
Okay. Naranasan ko yun nung bata ako.
06:48.5
Wala kami kuryente.
06:49.5
Wala kaming kuryente rin noon, that time. So, mahirap. Yung makikinood ka ng TV, tapos yung paggabi na maliwanag ang bahay nila. Alam ko yung salitang nakakaingit, diba? Okay.
07:07.5
From the start, maliit kayo, wala kayong kuryente. Hanggang ngayon nung malaki na kayo, wala pa rin kuryente. Anong sinasabi niyo kay Mama at Papa?
07:15.5
Mag, ano, magtrabaho para makapag-
07:19.5
Nag�baha kami ng kuryente.
07:22.5
So, may time na makikinood kayo ng TV.
07:29.5
Mahirap, no? Kahit-
07:30.5
Isipin mo ngayon sa panahon ngayon.
07:33.5
Halos lahat may kuryente.
07:36.5
So, isila, malapit na sila sa siyudad.
07:39.1
Pero, wala pa rin silang kuryente.
07:41.5
So, ibig sabihin talagang mahirap ang kanilang buhay.
07:45.5
So, kung magpagpakabit naman ng kuryente, ang problema-
07:47.5
Yung monthly na bayad.
07:49.5
pero bilang estudyante
07:51.6
napaka-importante
07:53.1
so may mga cellphone
08:01.1
dalawang cellphone
08:04.8
magbubayad lang po
08:17.0
makausap yung mama nyo?
08:19.6
anong pangalan mo ate?
08:22.3
ilang taon ka na ate?
08:30.0
galing mong magplano ha
08:31.6
bakit ganong kalayo
08:32.8
yung gap nung anak?
08:38.0
pait kayong panahon
08:39.2
lisod krisis kayo
08:40.9
pagpa-eskwela sa ilaha
08:45.5
nung mga anak po na
08:47.6
yung buhay nyo dito
08:48.3
kamusta yung buhay?
08:51.1
naman yung kamot lang dyan
08:53.7
gusto sa kong mga anak
08:59.3
parang makatigom daw may
09:01.3
yung amuang balay
09:02.2
umanggin ni ilahanggi
09:06.8
yung amuang balay
09:10.6
yung kakurinti po daw
09:12.7
yung kamot lang dyan
09:16.2
yung biha na pagkaimis
09:20.3
may maasahin ogkuan
09:24.2
naiwan yung mga anak mo
09:27.1
nagpapuntay ng manga
09:28.8
tapos gabi na lang
09:34.9
tag isa ka bulan pa
09:37.8
medyari ako sa ilaha
09:38.5
ganang budget nila
09:42.5
bayro nun sa eskwilahan
09:44.1
so kayong dalawang
09:46.8
mag-asawa yung maalis?
09:48.7
so naiwan kayong dalawa?
09:50.7
ang kuya lang nila
09:51.9
darig tulog pagkagabi
09:53.0
yung ilahang lula
09:56.1
saan lugar kayo napunta?
10:03.9
wala may kaumhandaria
10:22.5
na iiwan nyo lang
10:23.8
masakit bilang magulang
10:25.5
iniwanan nyo sila
10:28.3
para makapaghanapuhay
10:44.8
so nagbabantay lang
10:55.6
pero ilang araw yun?
11:00.2
maharvest ang mangga
11:06.6
kanang inikahuman
11:10.9
ah so ibig sabihin
11:11.9
kikita kayo ng mangga
11:15.0
sa pagbabantay ng mangga
11:16.1
ay paano pag naubos
11:18.0
wala na tarbaho sir
11:19.3
balik na kayo dito?
11:22.0
magngita na lang po
11:23.0
may darigan ng kahurnalan
11:24.0
kaming doon sa kumbana
11:25.0
nagkahurnalan niya
11:28.0
so mahirap talaga pala
11:30.0
hindi kayo makapagpakabit
11:44.0
ano yung pangarap mo
11:45.0
para sa mga anak mo?
11:46.0
ano yung pangarap mo
11:47.0
para sa mga anak mo?
12:04.0
hindi ko gusto nga ma
12:06.0
kuha sila sa kalisod
12:08.0
wala nang maning kamot
12:10.0
may nga wala nga malayo
12:14.0
may para sa ilahan
12:16.0
makatibas lang sila
12:30.0
sa mahal ng bilhin
12:32.0
sa lahat ng mga pangailangan
12:35.0
eh siya magigrade 9 na
12:37.0
tapos high school
12:39.0
alam ko yung pangamba mo
12:40.0
na baka hindi mo siya
12:43.0
kasi pag college na
12:47.0
mag-aaral ka lang mabuti ha
12:51.0
para makaraos kayo kahit paano
12:54.0
at least dadalwa lang yung anak mo ate
12:56.0
ang galing nung plano nyo eh
12:58.0
at nakakaintindi ka dun sa napakahirap ng buhay
13:00.0
tinan mo hindi na nasundan
13:02.0
ano yung ginawa mong paraan
13:04.0
para hindi masundan yung mga anak
13:06.0
may family planning lang sir
13:08.0
nagpapalit o ganing
13:09.0
mga ayaw lang ganit
13:10.0
o sa barangay o sa ayaw
13:13.0
para hindi doon sila masundan
13:16.0
wala ako ang ginakuan
13:17.0
wala kwarta ikapalit
13:18.0
na may daghan sa barangay
13:24.0
at least kahit paano
13:25.0
alam niyang mahirap ang buhay
13:27.0
gumagawa siya ng paraan
13:28.0
para yung family planning ay magawa
13:32.0
at hindi madagdagan yung anak kanya
13:34.0
hindi naman sa inaanon natin
13:36.0
yung iba na anak ng anak
13:38.0
nagiging maganda talaga yung family planning
13:40.0
para hindi kaanong mahirapan
13:45.0
dadalwa yung anak
13:47.0
pero nahihirapan pa rin
13:48.0
kasi nga sa hirap ng buhay
13:53.0
ngayon ba aalis ka
13:54.0
may iiwanan kang pera sa mga anak mo
13:58.0
so ano lang ang iiwan sa kanila
14:02.0
amuan lang silang kuwan na na
14:03.0
namin may kautangan sa tindahan
14:05.0
amuan lang silang kuwan na naagdugas eh
14:07.0
sila hang masundan deriya
14:09.0
wala sila ipang balon
14:14.0
aalis na si mama mamaya
14:17.0
so matagal na ulit ang balik
14:19.0
nasanay na kayo na palagi silang maalis
14:26.0
bukas pa may baong kayo
14:33.0
bilang isang nanay
14:35.0
paano mo nababalansya
14:38.0
at ano yung pakirap na mo kapag aalis ka ng gano'n
14:41.0
papasok anak mo wala kang baon yung anak
14:43.0
sakit kayo sa huna-hunaon sir oi
14:46.0
sakit kayo sa kuwang buot nga
14:48.0
magsigimigla kaon
14:50.0
nga ako ang mga anak deriya
14:54.0
bisag pang balon na lang nila matagadlaw-adlaw
14:59.0
sakit sa kuwang buot isipinahan nga
15:01.0
akong mga anak na
15:04.0
hirapan silang maayong
15:06.0
may nakita akong bigas
15:07.0
yan na lang bigas niyo?
15:09.0
mandirigang may salud
15:12.0
so budget na lang nila
15:13.0
so kayong dalaw mag-asawa magtitipid na lang doon
15:18.0
at least kasama mo yung asawa mo sa paghanap po ah
15:20.0
hindi kayo nag-iiwanan
15:22.0
okay mayroon lang ako bibigay na tulong para sa inyo
15:30.0
at least mayroon kang maiiwan sa mga anak mo ano
15:33.0
pero pag bumabalik ka naman dito
15:35.0
may dalaw kang pera
15:37.0
kung ano rin po sir
15:39.0
may mahurot-hurot
15:40.0
kung ano-ano kayo
15:42.0
oo mayroon sila na
15:43.0
maang among project sa eskwilahan
15:47.0
padala sa ilha ha
15:49.0
kung sa ilha ang panginahang landeria sir
15:51.0
ang gasolina pa dito sa motor
15:58.0
okay kunin mo tong 5,000
16:00.0
pasensya ka na dito ate ha
16:06.0
para kahit paano magkabaon man lang yung mga bata no?
16:11.0
maraming salamat sa inyo
16:12.0
mag-aaral kayo mabuti ha
16:14.0
eskwila ugtaro nga
16:16.0
okay at magtitingkoy lang po ako sa charity viewers natin
16:20.0
so sa mga nanonood at hindi nag-skip ng ads
16:23.0
malaking tulong po yung ginagawa nyo para
16:25.0
sa pangaraw-araw pong ginagawa ng Pogong Bihero
16:33.0
araw-araw namin pagtulong sa araw-araw
16:35.0
so nasusurvive po namin
16:38.0
kahit ganito lang yung naibibigay natin
16:41.0
sa pumamagitan po ng pag din yung pag-eskip ng ads
16:44.0
sa lahat ng mga charity viewers
16:47.0
mga tumutulong sa amin
16:49.0
malaking bagay yung panunood nyo po at di nag-eskip ng ads
16:52.0
kasi nagtutuloy-tuloy po yung ginagawa namin
16:54.0
minsan nakikita natin
16:59.0
hindi kami nagpapahinga
17:03.0
dre-dretyo ang aming ginagawa
17:05.0
nagpapahinga lang kami minsan kapag kalinggo pero
17:09.0
araw-araw po kami nasa
17:12.0
kaya maraming pong salamat sa inyong lahat
17:15.0
naggagawa po natin ito nandahil po sa inyo
17:18.0
salamat din po sa
17:20.0
lahat ng tumutulong
17:22.0
ah I know hindi naman po namin hinihingi yun
17:24.0
yung lalo na yung mga sponsor
17:26.0
na kusang lumalapit po sa amin para magbigay
17:28.0
malaking bagay at
17:29.0
lagi po namin pinagpapasalamat
17:31.0
maraming salamat po
17:32.0
at sa lahat mga nagpapadala po ng package
17:34.0
thank you so much
17:35.0
sige po at aalis na kami dahil
17:38.0
mamimigay pa pa rin po kami ng package
17:40.0
salamat po sa inyo and God bless everyone
17:46.0
mainit ang panahon
17:48.0
at kailangan mong magtipid ng kuryente
17:52.0
dahil meron tayong solar stand pan
17:54.0
pwede mo na itong gamitin
17:56.0
gamit ang solar panel
17:58.0
at pwede rin ito sa electric
18:00.0
napakadali lamang nitong gamitin
18:02.0
isaksak lamang ang cable ng solar panel
18:08.0
ibilad ang solar panel direct sa araw
18:20.0
pwede mo na siyang gamitin
18:22.0
napakaganda nitong solar stand pan na ito
18:26.0
meron rin siyang ilaw
18:28.0
at pwede ka rin itong mag charge ng cellphone
18:36.0
Kaya ano pang inaantay ninyo?
18:44.1
Mag-order na at mag-message lamang po kayo sa aming messenger account at pibitim solat.
18:49.5
Sa bawat order po ninyo ay malaking tulong po sa ginagawang pagtulong ng pibitim.
18:55.3
Maraming salamat po!
19:06.0
Thank you for watching!
