00:47.3
Someone got drowned, a child
00:50.0
I just feel very heavy
00:51.2
One thing very common dito sa Indonesia daw is maraming sumasapi
01:00.4
Alam na mo yan? May hangin na sumalubong agad sa atin
01:03.4
Apparently, spears can inhabit statues. The spears can go in them
01:10.2
I don't know, some smoke passed inside my mouth
01:12.2
There's a white smoke
01:13.3
That almost sounds like a ghost
01:15.1
Nakatawid na kami ito na yung giant pool
01:17.2
Maybe this is where the kid drowned
01:18.6
I don't know, it sounds almost like a baby crying
01:20.9
Steve, I noticed something. Something passed by me
01:28.8
You saw a shadow?
01:29.8
Yeah, shadow behind me.
01:34.8
It's not stopping.
01:35.8
Someone's playing with the spirit blocks.
01:40.8
Is there anything else you'd like to tell us?
01:45.8
Is there a grave here?
01:49.8
Maybe the kid didn't drown by accident.
01:51.8
Maybe it could be a crime.
01:53.8
The REM pod's going off right now though.
01:55.8
It's going off like crazy right there.
01:58.8
Maybe it's trying to tell us something.
01:59.8
Should we go over there?
02:03.8
Dude, I think it was trying to pinpoint us to come over here.
02:09.8
I'm getting goosebumps.
02:10.8
Yeah, me too bro.
02:11.8
That makes perfect sense now.
02:15.8
Bago tayo magsimula ay alamin muna natin kung bakit nga ba talaga nakakatindig pa lahibo ang waterpark na to.
02:22.8
So bago kami magsimula guys, I'm with Steve.
02:27.8
He's from Indonesia rin.
02:28.8
Alam niyo yung mga places dito.
02:29.8
Specifically this haunted place.
02:31.8
Billy, can you tell us something about this waterpark?
02:34.8
So this waterpark was closed like around 4 or 5 years ago.
02:37.8
Since then, it's abandoned.
02:39.8
There are various reasons why this has been closed.
02:42.8
One of the rumors is because someone got drowned, a child.
02:46.8
So before we go into this area, we pray first at the bag because it is believed there's an entity here.
02:54.8
A woman called Ratu Gude.
02:58.8
Ratu means queen, Gude means big.
03:02.8
So this entity is respected.
03:04.8
So we ask permission for us to shoot here.
03:07.8
So we'll be safe here.
03:09.8
Samantalang si Steve ay may nararamdaman na agad pagkapasok pa lang niya sa lugar na to.
03:13.8
Steve told me like Steve felt a little different, right?
03:17.8
Yeah, like it almost feels like gravity here is a lot stronger.
03:20.8
Like I feel like I weigh maybe 5 extra pounds.
03:23.8
I just feel very heavy and I haven't ate all day so.
03:26.8
Ever since stepping foot inside this waterpark, you instantly felt heavy?
03:32.8
Okay, so we're gonna start exploring now and let's see what we can find.
03:36.8
Ngayon pa lang ay inuunahan ko na kayo na isa ito sa pinaka mind-blowing na investigations na magagawa namin.
03:43.8
Okay guys, so nagbabalik na tayo sa ating paranormal investigation series.
03:46.8
Alam kong marami sa inyo nakaka-miss, marami sa inyo nagre-request.
03:49.8
At ngayon, nandito na tayo sa Bali, Indonesia.
03:52.8
Marami tayong spots na pupuntahan dito kaya magiging exciting ang mga investigation natin at kasama natin si Steve.
03:57.8
Pero unang-una, nandito tayo sa Abandoned Haunted Waterpark Resort.
04:01.8
Sisimulan natin dito sa labas.
04:03.8
Itong resort na to daw tate ay isa sa pinakakilala.
04:06.8
Pinupuntaan ng mga tao, laging mahabang yung pila.
04:08.8
Pero may mga nangyari, nagsara at maraming kwento na sobrang haunted nito.
04:12.8
Dito sa labas, makikita nyo yung dating itsura nito.
04:14.8
Alam ko meron siyang octopus na malaki pero ngayon ay bakbak na lahat.
04:18.8
Napansin namin kasi nakarating rin kami dito ng mga four.
04:21.8
Sa hapon ay medyo may mga tao pang umiikot.
04:23.8
May mga tao nag-fishing kasi nagkaroon na sa loob ng tubig eh.
04:27.8
Pero pagdating ng gabi ay talagang wala na.
04:29.8
Nagsisialisan ako.
04:30.8
At ngayon, mag-e-explore tayo.
04:32.8
Una ay napansin ko, dito sa labas ay na-retain pa rin ang kanyang mga rebulto or mga statue.
04:37.8
Merong apat na statue na dati pa ito, matagal na ito.
04:40.8
Mapapansin nyo kasi sira na yung kamay niya.
04:43.8
Bakbak-bak-bak na rin yung sa braso niya.
04:45.8
Siguro sa katagalan na panahon.
04:47.8
Sa labas niya is, ito yung itsura.
04:49.8
Wala nang pintura, natanggal na.
04:51.8
Wala nang pang idea kung ano gagawin dito anytime soon.
04:53.8
Pero pumasok na tayo.
04:55.8
Sobrang exciting ang magiging exploration natin.
04:57.8
Dahil yung si Steve kanina pa lang nung nasa loob sila ay instantly may naramdaman daw siyang bigat.
05:02.8
At sobrang superstitious ang mga tao dito sa Indonesia.
05:05.8
Kaya sinabihan kami agad na kailangan mag-dobli ingat.
05:07.8
Matapos ay pumasok kami sa ticket booth nito.
05:10.8
Dito sila bumili ng ticket. Yan.
05:12.8
Bukit Jati Waterboom.
05:14.8
Makikita nyo po guys, may mga sapot na siya.
05:16.8
Sa katagalan siguro nang naging abandonado na.
05:19.8
Na napaglumaanan ng panahon ang establishment na to.
05:21.8
At nung papunta na ako sa kabilang silid,
05:23.8
ay may sumalubong sa akin na hangin.
05:29.8
May hangin na sumalubong agad sa atin.
05:31.8
Ang laking pwesto.
05:33.8
Dito kaya yung mga waiting.
05:34.8
Dito sila naghihintay.
05:35.8
Ito yung guys, yung sa taas sira.
05:37.8
Kira na yung kisame niya.
05:38.8
Bakbak na totally.
05:39.8
Matapos ay pumasok na kami sa loob.
05:42.8
Pasok na tayo sa loob ng Waterboom.
05:44.8
Pagkapasok mo instantly.
05:46.8
May isang imahe na naman.
05:47.8
Makikita mo talagang sobrang religious
05:49.8
at superstitious mga tao dito sa bansang to.
05:51.8
At may punong manake.
05:53.8
Ngayong pagpasok ko dito,
05:54.8
medyo nararamdaman ko na
05:55.8
humibigat na agad yung pakiramdam ko.
05:57.8
Parang may aura na mabigat.
05:58.8
And katulad nga sabi ni Billy kanina,
06:00.8
meron daw big queen daw dito, sabi nila.
06:02.8
Nagbabantay sa lugar na to.
06:04.8
Tatrya natin mamaya sa investigation kausapin siya.
06:06.8
One thing very common dito sa Indonesia daw is
06:09.8
maraming sumasabi.
06:11.8
Possession is very usual na nangyayari daw dito.
06:14.8
Kaya kailangan natin magdobli ingat.
06:15.8
Dito sa harap makikita ang logo ming
06:17.8
mismo ng water boom,
06:20.8
mga gate at mga imaheng katulad sa labas.
06:22.8
At may nasabi din si Billy dito na ikinagulat namin.
06:47.8
I think in a human or animal's home,
06:49.8
it may be possible to have something on it.
06:52.8
I'm learning a lot of new things here in Indonesia.
06:54.8
So guys, sinasabi nila na mga statues na katulad nito,
06:57.8
some entities can go inside, inhabit the statues.
07:00.8
At habang nag-uusap kami,
07:02.8
ay parabang may hangin na pumasok sa bibig ko.
07:09.8
Parang may smoke.
07:11.8
I don't know, some smoke passed inside my mouth.
07:14.8
I don't know, I felt like
07:15.8
some smoke passed inside my mouth.
07:17.8
It's a white smoke.
07:18.8
That almost sounds like a ghost.
07:20.8
Are you describing it?
07:21.8
A white smoke came inside your mouth?
07:25.8
Maybe we caught it on camera?
07:27.8
You didn't see it?
07:29.8
I wasn't paying attention.
07:30.8
A spirit might have went inside you.
07:31.8
Sa pagpatuloy ng paglibot namin,
07:33.8
ay may nakita kaming iba pang mga imaheng.
07:35.8
Oh, there's another statue.
07:38.8
Dito naman guys, may isa pa kami nakita ng statue na frog.
07:41.8
You can see the pool.
07:42.8
There are grasses inside the pool.
07:45.8
There are grasses inside the pool.
07:46.8
Yeah, so those ladies didn't know which pool the kid drowned in?
07:50.8
It's on the adult side.
07:52.8
Ah, so this is the kid pool.
07:53.8
Where's the adult side?
07:54.8
Yeah, let's go to the adult side.
07:55.8
So guys, yung pahaba niyan, iniikot lang namin.
07:58.8
Maybe it's somewhere down there.
07:59.8
Ang pakain namin hanapin yung pool kung saan yung bata naglalaro.
08:03.8
Medyo masukal at challenging na ang mga susunod na dinaanan namin.
08:06.8
Pero matapos ang ilang minutong paglalakad,
08:08.8
ay nakaabot na kami sa tulay papunta sa mga king pool.
08:14.8
Ngayon nakatawid na kami.
08:15.8
Ito yung giant pool.
08:17.8
It looks amazing.
08:18.8
That looks fun, Steve.
08:19.8
Looks fun to swim here.
08:20.8
Looks like some statues.
08:21.8
It's kind of big.
08:22.8
Yeah, it looks fun.
08:23.8
Maybe this is where the kid drowned.
08:25.8
It's probably the biggest pool here.
08:26.8
Yeah, and I think this is deep.
08:27.8
This is the last pool.
08:29.8
We already saw the pool up in the front.
08:31.8
And this is the last one.
08:32.8
So it must be here where the kid drowned.
08:34.8
Dito sa paligid ng pool ay minapansin kaming mga cottages
08:36.8
at pinagluma ang water slide na nabuhag na.
08:39.8
This is the slide.
08:40.8
Ito yung slide ng mga water park.
08:42.8
And you can see, guys.
08:43.8
Sira-sira na siya.
08:44.8
Duktong-duktong siya.
08:45.8
Parang nabali-bali na.
08:46.8
There should be a slide before.
08:48.8
Pero ngayon, ito na yung nangyari doon sa slide.
08:52.8
May mga grass na yung nag-overgrown doon sa loob.
08:56.8
What could've been, no?
08:57.8
I feel like the slide has been very, very long.
08:59.8
This is over on the other side of the slide.
09:05.8
Oh, so yung pieces of the slide scattered throughout the water park.
09:07.8
Feeling ko ito yung mga CR.
09:08.8
Possible na CR dati na nabakbak na or tambayan ng mga tao.
09:12.8
Mga cottages yan.
09:13.8
Kung saan after mag-swimming, pwede tumambay, kumain, ganun.
09:16.8
Malakas ang pakiramdam namin na dito nalunod ang bata.
09:19.8
Pero para mas malinawan kami, ay napag-desisyonan namin gumawa ng paranormal investigation.
09:28.8
Pero habang kinukuha ko pa lang yung equipments, ay may narinig kami ni Steve na iyak ng bata.
09:35.8
We just heard like a female voice.
09:37.8
Like a female cry while we were gone.
09:38.8
You got it on camera?
09:39.8
I'm not sure. Maybe.
09:41.8
We would have to double check on it.
09:43.8
What did you say?
09:45.8
It sounds almost like either a cat or a baby crying.
09:46.8
But to me, it doesn't sound like a cat.
09:53.8
I think I heard it.
09:54.8
And I think I captured it.
09:55.8
But you hear it, right?
09:59.8
I don't think it was a cat.
10:00.8
I don't think it was a cat.
10:01.8
That didn't sound like a cat.
10:02.8
We will check after this if you want to.
10:04.8
So guys, lumipad lang kami ng pwesto ngayon kasi gusto namin sa kita mismo ng pool gumawa ng paranormal investigation.
10:09.8
Pero kanina, habang nagsisetup at kinukuha namin yung equipments namin,
10:10.8
ay may narinig na si Steve na iyak ng bata.
10:13.8
At ako, pagdating ko, umiyak ko lang yung bata pangalawang beses.
10:16.8
So, this should be interesting.
10:18.8
Tingnan natin kung ano pwede natin makita dito.
10:21.8
At nang sinesetup na namin ang ghost equipments, ay mas dumadalas na ang pagpaparinig.
10:25.8
Parang may narinig akong umiyak.
10:26.8
Kanina may narinig akong sigaw eh.
10:27.8
Paalam mo yung dati sa corridor.
10:28.8
Nasa tinga ko na naman siya.
10:29.8
Earlier sila Billy, may narinig na sumigaw.
10:30.8
He heard someone screaming.
10:31.8
And now, we can't hear it.
10:32.8
So, may narinig na sumigaw.
10:33.8
May narinig na sumigaw.
10:34.8
He heard someone screaming.
10:35.8
And now, Rick's the one that heard someone screaming.
10:36.8
And then, I heard from there.
10:37.8
And then, seconds later, it's from there.
10:38.8
It's impossible if it's a cat.
10:39.8
And then, the sound, it doesn't...
10:40.8
It sounds like...
10:41.8
Just like a baby.
10:42.8
So, it's like a baby.
10:43.8
Basically, you heard the same thing.
10:45.8
We're now setting up.
10:46.8
We're hearing a lot of activity already.
10:47.8
Like, girl voices.
10:48.8
Billy, maybe you can set this up.
10:49.8
You can pick a place where you think, oh, there's a ghost.
11:00.8
You can pick a place where you think might be good for the REM Pod.
11:06.6
Then, I have, right here, a music box.
11:09.1
At ito, pag-alapag ko ng music box sa tapat ng gate , ay ito ang nangyari.
11:14.0
So, ilalagay namin yung music box by the door.
11:22.7
Come here real quick!
11:30.8
Bro, it's triggering non-stop.
11:32.8
Maybe there's spirits walking through the entrance.
11:34.8
Yeah, yeah. Or someone's playing with us.
11:40.8
That's creepy, man.
11:44.8
So, just a reminder, guys.
11:46.8
This is a motion sensor.
11:48.8
Whatever goes in front of it
11:50.8
will activate a sound.
11:54.8
Hindi humihinto ang pagtunog ng music box
11:56.8
nang bigla akong may napansin na dumaan
12:00.8
I just noticed, Steve.
12:04.8
I noticed something.
12:06.8
Something passed by me on my back.
12:08.8
I don't know. I saw a shadow.
12:12.8
You saw a shadow?
12:14.8
Yeah, shadow behind me.
12:16.8
Did we capture it on camera?
12:20.8
Alright, well, we're almost done setting up here.
12:22.8
Hindi pa kami tapos mag-setup, guys.
12:24.8
Meron nang mga ano.
12:26.8
Oh, it doesn't do that.
12:30.8
At ngayong napaka-taas na ng tensyon
12:32.8
ay sinimulan na namin ang investigation.
12:34.8
Let's start this investigation.
12:36.8
Hi, my name is Steve.
12:40.8
So, guys, ganito ang mangyayari ngayon sa investigation.
12:42.8
Me and Steve will talk in English
12:44.8
and Quebele will translate it into Indonesian.
12:48.8
Okay, so let's ask questions.
12:50.8
Maybe we should ask, like,
12:52.8
are there any spirits here right now?
13:02.8
Music box is like just
13:04.8
constantly going on.
13:06.8
Do you like the music box?
13:08.8
Apakah kamu menyentuh musik box ini?
13:10.8
Is that you touching it?
13:14.8
yung menyentuh musik box ini?
13:16.8
Can you speak to the device right here in the circle
13:20.8
It's responding through the EMF.
13:24.8
You can respond here
13:33.1
so that we know your answers more clearly.
13:38.6
Yeah, with this, you can speak with words.
13:45.0
Damn! Oh my gosh!
13:47.8
He's not stopping.
13:48.9
Someone's playing with the spirit box.
13:51.1
I wonder who's playing.
13:52.3
Who's playing with that?
13:53.5
Can you tell us who you are?
13:54.8
Siapakah yang sedang memainkan musik box ini?
13:58.2
Bisa kamu ceritakan kamu siapa?
14:07.9
Langsung dari perapian.
14:10.7
There was a fire more earlier.
14:15.2
The grass, the black one.
14:16.5
There was grass and then there were black ones.
14:19.2
So, apakah kalian, do you guys hate when the bushes is fire down?
14:24.8
It's actually really accurate because as we're walking around,
14:34.5
used to be, they set fire around here to cut the grass.
14:42.7
What about fireplace? Do you not like fire?
14:49.9
Maybe it likes fire.
14:54.8
Why are you getting goose bumps?
14:57.8
Are you hearing something?
14:59.8
Okay, we can let the people know that you don't like it when they burn the grass and set things on fire here.
15:08.4
We can let them know for you.
15:10.4
Is there anything else you would like to tell us?
15:15.2
Why do you keep playing the music box?
15:17.2
Kenapa musik box niya terus dimainkan?
15:19.2
Kenapa musik box niya terus dimainkan?
15:22.8
Is there a child spirit here?
15:24.8
Is that what you like playing with this?
15:26.8
Do you like playing it like a toy?
15:28.8
Apakah di sini ada adang attitude?
15:32.8
Apakah iaya mau mainkan ang nagtulong mo?
15:41.1
Can you stop playing with it again and try talking to us here?
15:44.2
Bisa ka na kamu permutin mau mainkan ng mga nagtulong mo?
15:49.6
He's playing with it more, bro.
15:51.6
It's weird because earlier he stopped and then he replied with this.
15:54.3
It's doing the same thing.
15:54.8
The opposite of what you said
15:56.2
I think it's a kid
15:57.8
Because I feel like a kid
15:58.7
Wouldn't want to listen
16:01.1
Bata ang kausap namin
16:02.1
Dahil pinaglalaroan
16:03.9
At tumatakbo-takbo
16:05.0
Kaya nagtitrigger
16:05.8
Pati yung REM pad
16:06.7
Pero hindi nagtagal
16:09.2
Ang pakiramdam ni Billy
16:10.5
You have a headache?
16:21.6
Is this just happening randomly?
16:32.9
Is the spirit here
16:35.5
Affecting my friend here?
16:37.4
Are you giving him a headache?
16:38.9
I really want him to talk to us
16:41.2
We're just playing with the music box
16:45.1
Maybe we should turn it off
16:47.2
At matapos ang ilang segundo
16:49.7
Sa sinabi ng bata sa amin
17:02.5
They're pertaining to Billy
17:03.8
Kasi he had a headache
17:09.6
I'm gonna take this away
17:11.1
But I'll give this
17:12.8
Every time you communicate
17:13.9
With us with words
17:16.1
You're like a father
17:17.7
You just said weak
17:19.9
Billy's got a headache
17:21.4
He's getting weak
17:23.1
Maybe you're getting a headache
17:23.9
Because you're getting tired
17:25.4
We haven't ate all day
17:26.4
We've been out here for hours
17:29.4
You're targeting Billy
17:30.7
His body's weak at the moment
17:32.4
Because of no food
17:33.4
They're targeting him
17:37.7
Ang mga susunod na mangyayari
17:39.9
There's something more sensitive than that
17:47.9
What does it mean by that?
17:49.9
You see me at the kuburan?
17:51.3
Is there a grave here?
17:54.8
I'll put this on for you
17:56.8
That's interesting Steve
17:58.8
When you turn it off
17:59.8
It instantly talks to us
18:01.8
I gotta be like a father to the kid
18:05.8
This was the kid's grave
18:06.8
That's what he's telling us
18:08.8
She died again right?
18:17.8
To fight the waves or something
18:19.8
I think it might be true that uh
18:23.3
It's easy for them to do something
18:26.8
That's what they mean by weak
18:28.8
And then the grave maybe
18:29.8
What's nice too is like
18:31.3
It's now answering us
18:33.3
I'll take the music box
18:34.3
I'll give it to you only when
18:35.3
That's why I said you're like a father
18:43.8
That the kid is not
18:47.8
That could be possible
18:49.3
What did you say?
18:50.3
Maybe the kid didn't
18:51.3
Drown by accident
18:52.3
Maybe it could be a crime
18:55.3
Someone pushed him in the pool
19:03.3
That's interesting
19:07.3
What's the meaning of the
19:09.3
Thank you for communicating
19:10.3
Once you did that
19:11.3
Once you turned off the music box
19:12.3
You don't wanna play with it anymore
19:13.3
There you can still play with it
19:17.3
If a crime happened here
19:20.3
I'm gonna turn it off
19:22.3
That's when you go
19:24.3
And that's when you go
19:26.3
That's when you go
19:27.3
Turn off the music box
19:29.3
You're not going home
19:32.3
You're gonna call Friday
19:36.3
There's always one
19:49.3
I think we have a few more questions and we move somewhere else.
19:53.5
The REM pod is going off right now though.
19:57.5
Yeah, it's blinking.
20:00.4
It's being recorded.
20:01.7
I have my action pro recording it.
20:03.6
It's going off like crazy right there.
20:09.6
Yo, it's going crazy!
20:17.3
Are you by the water slide?
20:18.9
Is that how you drown?
20:24.3
Is that where the criminal activity happened?
20:29.6
Bro, maybe the kid was pushed right next to the water slide.
20:36.8
Dude, it's not stopping.
20:38.3
It's the first time I saw the REM pod with that much activity.
20:41.8
Maybe it's trying to tell us something.
20:43.5
Should we go over there?
20:44.9
Yeah, I think so.
20:45.9
Nung pagbalik namin sa pool,
20:47.8
ay unti-unting nagkokonjol.
20:48.9
Ngunit, lahat ng sinabi ng bata,
20:50.9
panuorin ang mga susunod na pangyayari.
20:56.1
It's not going off anymore.
21:02.3
Bro, it's trying to tell you something, I think.
21:04.6
I think, please try to tell us something happened here.
21:08.8
That's crazy, bro!
21:14.1
That's so crazy, Steve!
21:15.6
It's never going off like this.
21:16.6
Yeah, and in my whole investigation,
21:19.9
Look at the glass.
21:25.9
So, dude, I think it was trying to pinpoint us to come over here.
21:30.9
Wait, wait a second.
21:31.9
Wait, wait, wait.
21:32.9
I'm having goosebumps.
21:33.9
It's the fireplace, and then...
21:36.9
And when this was working, probably, this is on the way to the pool.
21:37.9
Dude, the water slide was probably right here.
21:39.9
And then it would go right here into the pool.
21:50.9
I'm getting goosebumps.
21:51.9
Yeah, me too, bro.
21:52.9
That makes perfect sense now.
21:53.9
Yeah, I'm getting goosebumps over here.
21:54.9
You guys would agree, right?
21:55.9
That's probably what it's trying to tell us.
21:56.9
It's all connected, bro.
21:58.9
Is that you trying to confirm yes?
21:59.9
Oh, that's so amazing, bro.
22:00.9
Here, you can tell us with words with the device on my hand.
22:01.9
I think it's yes.
22:04.9
I think it's yes.
22:06.9
I think it's yes.
22:08.9
I think it's yes.
22:09.9
I think it's yes.
22:10.9
I think it's yes.
22:11.9
I think it's yes.
22:12.9
I think it's yes.
22:13.9
I think it's yes.
22:14.9
I think it's yes.
22:17.9
And it still is here.
22:25.9
If you think about it too, like, this waterslide was probably not meant for kids, right?
22:32.9
Mainly for adults, I think.
22:33.9
Because I think the kid was five.
22:34.9
Kids with guidance.
22:35.9
Yeah, I think a five-year-old kid would not be allowed to go on a ride like this.
22:39.9
Bro, we solved the mystery.
22:40.9
I think we might have solved the mystery.
22:42.9
I think this is one of the few times we actually solved the mystery.
22:47.9
Thank you so much.
22:48.9
Is there anything else you wanna say?
22:50.9
Can you translate it?
23:04.9
Yo, it's going to five.
23:06.9
Please talk to us.
23:07.9
Use all the energy you can to talk to this device on the phone.
23:16.9
Again, we mean no harm.
23:18.7
We're just here to know what happened here.
23:25.4
And we'll pray for you.
23:28.5
Nakakakilabot pero nakakamangha ang mga pangyayari ngayong gabi.
23:31.5
At pinagdasal namin ang kaluluwa ng batang pumanaw dito.
23:34.5
Kaya bago kami umalis, ay nagbigay respeto rin kami sa Big Queen.
23:38.2
At tuluyan na namin sinara ang investigation sa haunted water park na to.
23:45.9
Thank you for watching!
