* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Thank you for watching!
00:30.0
Thank you for watching!
01:00.0
Thank you for watching!
01:30.0
Thank you for watching!
02:00.0
Thank you for watching!
02:30.0
Thank you for watching!
03:00.0
Matyaga at matapat sa mga
03:02.1
responsibilidad. At syempre
03:04.3
pagtulong sa ibang
03:05.5
mga nangangailangan.
03:07.5
Saludo tayo sa mga gano'n.
03:09.5
Pero meron man siguro tayong nakikitang
03:12.0
mali sa mata natin.
03:15.8
magiging nanay ako, magiging
03:17.9
ina ako, hindi ko gagayahin na ganyanito
03:21.7
pangit ng ulag-ugali.
03:25.6
pag-usapan yung mali ng mga nanay.
03:28.1
Alam na po natin yan.
03:29.6
Basic na po yan mga kabisyo
03:31.6
na hindi po perfecto ang ating
03:33.7
mga ina. Pero kahit
03:35.5
pa paano, may nabigyan tayo
03:37.5
ng magandang kinabukasan,
03:41.4
dahil po sa kanila.
03:43.5
Kaya tayo po yung magpapasalamat.
03:45.5
At bilang isang anak din mga kabisyo,
03:48.6
ayan, gusto ko lang
03:49.8
i-remind sa inyo na this
03:51.5
coming Sunday is Mother's Day.
03:56.7
Ayan, ipaano natin
03:59.6
Ipahal natin ang ating mga inam, nanay,
04:01.9
mami. At syempre, sa lahat
04:03.6
ng mga nanay na nandyan,
04:05.2
nakikinig sa atin, saludo po tayo.
04:08.0
At oras na po para batiin po
04:09.6
ang mga nakatutoy pala sa atin ngayon.
04:11.8
Sa ganitong oras, saan ka man
04:13.7
ngayon, nakatutoy. Marami pong
04:17.3
At syempre, ating maagang
04:19.5
avid listeners dyan sa may
04:21.7
Belfast Cantino, magandang gabi.
04:24.3
Ayan, kasamahan natin
04:25.6
sa Cantino, sa Belfast.
04:27.0
And advance, Happy Mother's Day.
04:29.6
Ate Belen, Ate Jean,
04:31.3
Tita Verly, Ate Lani,
04:33.7
Ate Marisa, at sa dalawang
04:37.3
napakaganda. Ayan,
04:39.5
si Charmaine Acapuyan at si
04:41.4
Fermina Marisagon.
04:44.4
Advance, Happy Mother's Day po.
04:47.5
na si Marichu Fanoga pala.
04:50.0
Advance, Happy Mother's Day
04:52.8
mahal na mahal ka namin,
04:55.3
magkakapatid. Salamat sa lahat ng sakripisyo
04:57.3
at salamat sa pag-aalaga
04:59.2
mo sa aming magkakapatid.
05:01.9
Ayan, kahit sobrang
05:03.1
pasaway namin, lalo na sa akin,
05:05.1
nandyan ka pa din. Kahit may mga
05:07.2
pamilya na kami, nandyan ka pa din
05:09.2
na handang tumulong sa amin
05:11.5
lagi. Salamat sa lahat
05:13.1
mama, mahal ka na mahal namin.
05:15.4
I love you. Ayan.
05:17.0
Alright, yan ang mga mensahe po
05:18.9
ng mga mababait na mga
05:23.6
shout out sa mga nanay.
05:25.4
Kung ikaw isang mami na may
05:27.2
partner ba o wala, single mo,
05:29.2
mamba yan. Ayan, saludo na tayo
05:33.4
magkarinigan naman po tayo, no?
05:35.4
Hindi po bukas kasi bukas po
05:38.3
off po ni Totoy Bato. Nasa may tagig
05:43.2
Oo, a-attend ako ng
05:47.2
Oo, kakain ako ng litsyon baboy.
05:49.5
Yow, Arzo. Eh, hindi ko alam, ha?
05:53.3
birthday party. Children's party, ha?
05:55.6
Kakalain. Wala pong
05:57.5
beer. Wala. Walang
05:59.2
beer. Birabirang itlog.
06:01.1
Sa linggo po tayo magsama-sama, mga kabisyo,
06:04.9
umaga, tanghali, 11am
06:08.8
sa programa po natin.
06:13.2
at Sunday afternoon special.
06:16.2
Dito lang po yan, mga kabisyo,
06:21.6
Marami pong salamat, mga kabisyo.
06:23.7
Ingat po tayo lagi and enjoy
06:29.2
na bang i-memorize yan?