00:25.3
Ano, ikaw ba paniniwalaan ka namin dito?
00:27.8
Your Honor, Mr. Chairman.
00:30.5
Your Honor, Mr. Chairman.
00:32.8
The classified documents na piniresinta po
00:36.3
nung blogger na si Maharlika
00:38.1
na pa sa kamay nitong committee na ito,
00:42.2
ito po yung personal ko na under oath po in-identify ko.
00:48.2
Itong mga dokumento na ipinakita noon
00:51.4
ni Senator Bato de la Rosa,
00:55.7
ito po yung nagtataglay
00:57.7
ng aking pangalan at pirma.
01:02.1
sa dokumento na yun,
01:03.4
ay in-identify ng PIDEA
01:05.1
na sasakyan ng PIDEA,
01:07.5
na mga kawaning ng PIDEA,
01:10.4
at opisyal na sasakyan ng PIDEA,
01:14.4
yung mismong dokumento nagpapatunay,
01:17.8
yun po ay galing ng PIDEA.
01:19.9
Kaya nga po nagulat ako
01:21.2
nung lumabas ko yun.
01:22.5
Tinanong natin ang PIDEA,
01:24.5
kung galing sa PIDEA,
01:26.6
meron ba PIDEA rito?
01:33.3
I asked you during the last hearing,
01:35.4
if there is such an existing document.
01:38.0
And what was your answer, Mr. Lasso?
01:41.1
there are no such documents in PIDEA.
01:43.3
Oh, sino nagsisinungal?
01:45.3
Sino nagsisinungaling?
01:48.3
hindi po ako sinungaling.
01:51.2
Nagsasabi lang po ako ng totoo.
01:52.5
You are a congenital liar.
01:53.7
Masip po doon sa aking personal,
01:57.7
nakaalaman nung 2012
02:00.4
bilang isang investigador.
02:06.4
I have already made my peace
02:09.2
about that particular document.
02:14.3
naniniwala ko sa PIDEA
02:15.7
na wala yan sa kanilang
02:20.1
dahil wala talaga yan doon.
02:23.0
Pero ako ay naniniwala
02:25.7
na yung papel na yan
02:27.6
Based on my previous explanation,
02:30.6
andyan ng papel na yan
02:31.7
ang tanong lang kung sino may hawak.
02:35.3
Ako naniniwala ko
02:36.7
based on everything
02:38.3
that I have examined,
02:40.1
nandyan yung papel na yan.
02:42.1
Hindi lang alam kung sino may hawak
02:43.9
ng papel na yan ngayon.
02:45.4
Where is that alleged document?
02:48.1
Kasi ang nandito ngayon is
02:53.1
So that is not authentic, Mr. Chair.
02:56.5
That is not authentic.
02:57.6
Well, if we define authenticity
03:00.6
as to the material
03:02.8
ay yung hard copy,
03:07.1
masabi natin hindi authentic.
03:10.4
Pero ano bang ibang word
03:11.4
for that authentic na makapagsabi
03:25.2
na talagang totoo yan
03:27.0
as far as I'm aware.
03:27.4
As far as I'm concerned.
03:28.5
Nandyan yan, pero subcopy nga lang nandyan.
03:32.7
Existing document yan
03:34.2
na hindi makita ngayon.
03:36.7
Hindi yan gawa-gawa lang.
03:39.6
Mr. Chair, can we administer the oath
03:43.6
retired General Sanchago, please?
03:47.0
Will the Consec administer the oath?
03:57.4
Sige lang, babago, habang hindi pa na-admister si General Sanchago,
04:15.4
Ulitin ko, for the last time.
04:18.9
Hindi mo talaga maalala yung
04:20.7
confidential informant mo?
04:25.1
pareho po tayong pulis.
04:27.4
At napaka-importante po sa atin
04:31.2
information galing po sa mga
04:35.6
Itong mga informer po,
04:37.9
kapag lumalapit sa atin,
04:39.8
ito yung karamihan po ng mga pinagmumulan natin
04:44.5
Ulitin ko yung question.
04:51.1
ayaw mo lang sabihin yung identity
04:56.1
code of conduct between
04:57.4
handlers and confidential informants na
05:00.4
kahit anong mangyari,
05:02.2
walang laglagan dahil buhay ko ang nakataya?
05:06.2
hindi ba yan ang nasa isip mo?
05:07.8
Ganun na nga po, Your Honor.
05:08.6
I'm not feeding, ha?
05:09.3
I'm not feeding, pero
05:10.4
ako bilang operative,
05:13.3
hindi ko talaga ilalaglag,
05:18.9
na ayaw mo sabihin,
05:20.4
Ganun na nga po, Your Honor.
05:22.7
Hindi po kakayanin ang konsensya ko,
05:25.6
Kapag kami nangyaring masamadong,
05:27.4
sa confidential informant.
05:28.6
So, ganito ngayon,
05:31.0
at stake yung credibility mo,
05:34.7
dahil you are not testifying before this committee,
05:38.7
bakit hindi mo pa sabihin yung
05:40.3
pangalan ng informant na yan?
05:44.1
dudurugin at dudurugin ka talaga sa tao na
05:46.7
masisira yung credibility mo,
05:49.1
dahil nga, hindi mo masabi yung
05:50.5
informant mo, parang
05:54.2
lumabas yan dahil wala kang informant na matuturo.
05:58.3
Mr. Chair, if I may first.
05:59.7
Yes, Go ahead, Go ahead, Sen. R. G. Goy.
06:01.3
Maliwanag na maliwanag po,
06:04.1
na ito nga ating resource person ay nagsisinungaling.
06:08.4
Unang tinanong ko sa kanya nung nakarang hearing,
06:10.7
kung sino yung confidential informant niya,
06:13.1
ang sagot po niya sa akin o sa atin,
06:16.2
hindi niya kilala.
06:17.8
Ngayon po, nung tinanong niyo,
06:25.9
So, ibig sabihin,
06:27.0
meron siyang confidential informant
06:29.6
na ayaw niyang pangalanan.
06:31.8
Ngunit, nung nakarang hearing,
06:33.3
sinabi niya sa atin lahat
06:35.4
na hindi niya kilala.
06:37.8
E dito talaga napakasinungaling nito ang taong ito.
06:41.2
Your Honor, Mr. Chairman,
06:42.8
hindi sabagat pa.
06:44.1
Wala po akong sinabing hindi kilala.
06:47.1
Hindi po matandaan.
06:49.7
O, hindi po matandaan?
06:50.5
Hindi po matandaan.
06:51.3
Iba po yung hindi kilala
06:54.8
dun sa hindi matandaan.
06:59.0
mahigit isang dekada na po
07:02.0
itong kaso na ito,
07:03.0
itong pagkakaimbestiga ko.
07:06.0
At itong confidential informant
07:08.0
na nagtiwala ng information
07:15.0
ng mga personalidad
07:19.0
ng ipinagbabawal na gamot.
07:21.0
Basis sa kanyang revelation,
07:23.0
ito po lahat ay nai-reduce
07:26.0
doon sa kanyang deposition.
07:28.0
Kaya nga, okay na yan,
07:30.0
pabalik-balik na natin narinig yan,
07:32.0
pabalik-balik na.
07:33.0
Ang atin lang is,
07:34.0
sino yung informant?
07:36.0
Ako, kung ako nasa shoes mo,
07:39.0
if I were in your shoes,
07:41.0
na ganito na ako ngayon,
07:44.0
well, talagang sasabihin ko
07:46.0
kung sino yung informant ko.
07:48.0
Kung alam ko kung sino yung informant.
07:51.0
kung matatandaan ko man
07:53.0
yung pangalan niya,
07:55.0
hindi ko pa rin po talaga
07:58.0
dahil po hindi kakayanin
07:60.0
ng aking konsensya
08:02.0
kapag may mangyari sa kanya.
08:05.0
Well, I can give you the assurance
08:07.0
that the Senate will protect him or her,
08:09.0
kung sino ba siya.
08:10.0
Sige, huwag kang mag-aalala.
08:13.0
we will protect her.
08:14.0
Hindi siya mapapano.
08:16.0
Sabihin mo lang pangalan.
08:18.0
classic example na nga po
08:20.0
yung ginagawa sa akin.
08:21.0
Ako'y investigador lamang
08:24.0
Hindi po ako akusado.
08:27.0
Ngayon po ako po'y nakakaranas
08:29.0
ng talagang pangalo sa aking pagkatao.
08:32.0
Yung pakayang confidential informant.
08:35.0
Ako nga po mismo,
08:37.0
nano lang ako dito eh.
08:40.0
Investigator lang ako, Your Honor.
08:42.0
Tumanggap lamang po ako ng information.
08:44.0
Andiyan na tayo, Morales,
08:47.0
Andiyan na tayo sa sitwasyon na yan.
08:49.0
Andito na lang tayo,
08:52.0
Nangyari na yung,
08:53.0
mga dapat mangyari
08:55.0
at hindi dapat mangyari.
08:57.0
Pero your question is,
08:58.0
your credibility is at stake here
08:60.0
kung hindi mo maibigay yung pangalan ng informant.
09:05.0
I am giving you a piece of advice.
09:08.0
Sabihin mo na lang yung pangalan na informant mo
09:10.0
para hindi na masabi na gawa-gawa mo lang yan.
09:15.0
hindi ko po hawak ang inyong pag-iisip.
09:17.0
Ako po'y nandito dahil doon po doon
09:20.0
sa paglabas ng dokumento
09:21.0
na inilabas nung blogging.
09:23.0
Ako po ay sumulat sa PIDEA
09:25.0
para magkaroon ng investigasyon
09:27.0
upang patotohanan na wala akong kinalaman sa paglabas.
09:31.0
At sabihin sa kanila na itong dokumento na ito
09:35.0
ay ako yung nag-imbestiga.
09:38.0
ako po yung nag-imbestiga.
09:40.0
patungkol po dyan sa confidential informant na yan
09:43.0
ay patawarin niyo po ako.
09:45.0
ito po yung hindi po kakayanin ng konsensya ko
09:48.0
kapag may mangyari
09:50.0
doon sa confidential informant na,
09:52.0
mahigit isang dekada na po
09:55.0
na hindi ko siya nakita.
09:59.0
May nakarating sa aking informasyon
10:01.0
galing from other former PIDEA agents.
10:09.0
Ayaw lang niyang humarap dito sa hearing.
10:13.0
alam daw niya yan dahil
10:15.0
sila daw nakahuli nung informant na yan.
10:21.0
just what I received.
10:23.0
Isishare ko lang sa iyo.
10:25.0
Ang pangalan ng confidential informant na yan
10:28.0
na naglaglag dyan kay Marcel Soriano
10:31.0
ay yung anak-anakan daw ni Marcel Soriano
10:35.0
na ang pangalan ay Ian.
10:37.0
Ngayon, yung Ian na yan,
10:44.0
So ang hirap nito mag-treat race
10:46.0
kung sino yung mga tao na binanggit.
10:49.0
Dahil puro patay na.
10:50.0
Yung mga nagbanggit.
10:52.0
Yung Ian na yan ay dating trabahante doon sa...
10:59.0
lumabas rin ito sa blog ni Maharlika.
11:02.0
Pero direkta pumunta sa akin yung agent.
11:05.0
Yung former PIDEA agent nagsabi sa akin.
11:09.0
Pero I'm not taking his statement
11:11.0
hook, line, and sinker.
11:13.0
Kaya sinire ko lang sa iyo
11:14.0
na Ian daw yung hinahuli
11:16.0
na naglaglag dyan sa activities
11:18.0
sa kundo ni Marcel Soriano.
11:23.0
That's spare information.
11:25.0
Hindi ako naniniwala.
11:27.0
Kaya sinire ko lang sa committee na ito
11:29.0
para for you to evaluate.
11:31.0
Mr. Chair, unless he remembers
11:38.0
the name of his confidential informant,
11:42.0
in my opinion, his credibility is zero.
11:48.0
Kaya hindi lang ako not Wardice
11:48.8
lang sa mga sasabang inter nga.
11:50.0
Kaya ako hindi makikita siya.
11:51.0
Mayroong naman ako mawari na
11:57.8
kasi ito doon pa rin lang ang kosmetika.
12:02.0
lal Fridays if I find five people
12:06.2
kaya hanggang marks yun.
12:10.8
rak Looking for me?
