moving out & moving on

Home • Forums • Dictionary • Teachers • Reader • Decks • More Tools

Hide Subtitles

Add Custom Study Entry

Tagalog: ` » «

Translation: ( Google ) `

Deck:

Create Chorusing.com Clip »

Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

👉🏻JOIN THE KYOTIES! https://www.facebook.com/groups/1929991720660345/ CONNECT WITH ME! Twitter - http://twitter.com/kyoquijano Instagram - http://instagram.com/kyoquijano TikTok - @kyo.quijano Facebook Page - http://www.facebook.com/KyoQuijano ✏️: SUBMIT A VIDEO IDEA HERE https://forms.gle/Y3WhwiBHGd1kZ4FV7 FOR BUSINESS INQUIRIES ONLY: kyoquijano@gmail.com

KYO QUIJANO

Subscribe Mute Like

Run time: 19:18
Has AI Subtitles

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

00:00.0

Hello!

00:01.0

Alam ko medyo late na pero happy new year!

00:04.0

Nakabuelo na ba ang lahat?

00:05.4

Nakabuelo ka na ba?

00:06.6

Ako...

00:07.8

medyo.

00:08.8

Siguro mamarami pa sa ating hindi pa talaga masyado.

00:11.6

Hindi naman tayo nagmamadali.

00:13.0

Okay lang yan.

00:14.2

Looking back sa previous year,

00:16.0

grabe no?

00:16.8

Malamang meron din sa inyong tulad ko

00:18.6

na bit-bit pa rin yung bigat ng 2022.

00:21.2

Paano ako pwede describe?

00:22.6

Ibang klase eh.

00:23.8

The highs and lows were both life-changing.

00:26.8

Hindi ko sukat akalain that it will turn out how it turned out.

00:29.8

At kung nakasubaybay ka sa mga naganap sakin,

00:32.4

sa amin,

00:33.4

unang una sa lahat,

00:34.4

thank you.

00:35.2

Pangalawa,

00:36.4

ano na nga bang nangyari?

00:38.6

Ang daming nasimula noong 2022.

00:42.0

Pero,

00:43.0

ang dami ding natapos.

00:50.2

Six months ago,

00:51.6

we made a choice.

00:53.4

To live together,

00:54.8

work, and create content together.

00:58.0

Four souls,

00:59.2

four personalities,

01:00.8

four different principles,

01:02.6

four hearts,

01:03.8

four individual boundaries,

01:05.8

one roof.

01:08.0

What could go wrong?

01:10.4

Apparently,

01:11.4

a lot.

01:13.2

Alam namin na hindi magiging madali,

01:15.2

pero hindi namin naisip na magiging ganun kahirap.

01:18.6

Trust the process,

01:19.4

sabi nga ng iba.

01:21.0

Kaya nagtiwala ako sa bawat masasayang araw namin dito.

01:25.4

Nagtiwala din ako sa mga araw na nahihirapan kami,

01:28.6

at sa mga araw na parang nakakawalangganan na lang talaga.

01:32.2

Na pagdadaanan lang namin yung hirap,

01:34.6

at sama-sama rin namin mararanasan yung saya.

01:38.2

We tried our best to make this plan work.

01:41.2

Pero even after ilang adjustments,

01:43.4

chances,

01:44.2

and solutions,

01:45.4

kinailangan namin tanggapin na what happened was bound to happen.

01:49.4

Kaya minsan ang tanging solusyon na lang talaga ay

01:52.6

mag-inom.

01:53.4

Joke.

01:54.4

I mean,

01:55.2

tanggapin na lang yung sitwasyon kasi

01:57.2

gano'ng talaga eh.

01:58.6

Wala eh.

02:00.0

Life.

02:01.0

May mga bagay talaga na hindi natin kayang kontrolin.

02:04.2

Hindi lahat ng bagay na gusto nating mangyari matutupad.

02:07.8

Minsan ipaparanas lang talaga sayo para may matutunan ka.

02:12.0

Pero imbis na magmokmok and dwell on the things that went wrong,

02:15.8

lakad matikas lang.

02:17.6

Tuloy lang,

02:18.6

hinga lang sandali,

02:20.0

dwelo konti,

02:21.2

tapos bangon ulit.

02:23.0

Hindi titigil ang mundo para sa atin.

02:25.6

Kahit ilang beses pa natin kailanganin magsimula ulit,

02:29.0

sige lang,

02:30.4

kapit lang tayo.

02:32.6

Kaya salamat ulit sa inyo,

02:34.8

sa'yo,

02:35.8

ikaw na nanonoon.

02:38.6

Salamat at hindi ka umalis.

02:40.4

Chering!

02:42.4

Kayo.

02:43.8

Kayo'y naman ang dailan kung bakit nandito pa ako eh.

02:59.0

Hi guys!

02:59.8

Samahan niyo akong mag-rush house hunting.

03:02.4

Meron lang akong less than 20, 25 days para maglipat.

03:06.4

Kailangan akong makalipat before mag-Christmas.

03:10.4

Ito yung unang bahay na nakita ko.

03:13.2

Okay naman siya.

03:14.2

Meron siyang 3 bedrooms, 2 floors.

03:17.6

Pero medyo,

03:19.0

parang masikip lang talaga siya

03:21.0

para sa akin,

03:21.6

saka para sa mga kasama ko sa bahay.

03:23.8

And may pets din ako, so...

03:28.6

Ito naman yung house number 2.

03:31.2

Ayan, 3 floors siya.

03:44.8

Meron siyang kwarto sa 2nd floor na 2.

03:47.4

Meron din siyang kwarto sa taa sa 3rd floor.

03:51.0

And meron din siyang rooftop.

04:09.0

What do you think?

04:11.0

Okay naman.

04:12.0

Okay naman din.

04:13.0

Ano siya?

04:14.0

Promising.

04:15.0

Yeah.

04:16.0

Promising.

04:17.0

Tinan lang namin yung isa pa.

04:18.0

That's...

04:19.0

We will see.

04:20.0

Medyo yung puso ko okay naman.

04:22.0

Let's go to the next.

04:24.0

Let's go.

04:25.0

Okay, nandito na tayo sa 3rd bahay.

04:29.0

Tignan natin.

04:30.0

Ito marapit lang ito doon sa 2nd house na nakita natin.

04:34.0

So tinuhok ko na.

04:36.0

Ayan, ito namang house na ito.

04:38.0

Meron siyang 3 floors.

04:39.0

Pero itong 1st floor, yan lang yun.

04:41.0

Parang may dirty kitchen lang.

04:43.0

Tapos pagkakat mo na sa 2nd floor,

04:46.0

derecho na siya sa kuwarto and sa living area.

04:50.0

Tapos pagkakat mo naman sa taas,

04:52.0

nandun yung dalawa pang kuwarto.

05:05.0

What do you think?

05:07.0

Okay naman din.

05:09.0

Okay naman.

05:11.0

Iba yung environment dito.

05:13.0

Yung labas.

05:14.0

Itong feeling nito, yung parang ito na receptacle natin ngayon.

05:18.0

Yan yung napikilala natin.

05:20.0

So...

05:21.0

Tsaka yun na, pupunahin pa natin ang gamit yun.

05:23.0

Yan lang yun.

05:24.0

So sobrang gasto.

05:26.0

Sobrang bare kasi nitong unit na to.

05:28.0

So we'll be right back.

05:31.0

Plan, plan, plan.

05:48.0

Ina siguro patay.

05:52.0

May red lion.

05:57.0

Be a lion and click, click.

06:01.0

That's good right?

06:02.0

That's a yes for me.

06:31.0

Sorry ba tayo lahat dyan?

06:33.0

Decide ka na lang.

06:35.0

Bukod kung gusto mong mag-i-assign.

06:37.0

Uy Daniel!

06:39.0

Para, para!

06:41.0

Dan!

06:45.0

Parang gago naman to.

06:47.0

Gago may upuan!

06:48.0

May puntat lang yung pinaka dito mag-estimate.

06:50.0

Ito po, papunta-punta lang.

06:52.0

Pisi-pisi.

06:54.0

Danny po.

06:55.0

Danny.

06:56.0

Okay, Ara, Danny.

06:58.0

Mukha harap, dyan dami nakatira si Julian.

07:01.0

Nung ano pa siya?

07:03.0

Julian!

07:05.0

Alam ko.

07:06.0

Dito na kami na si Julian.

07:08.0

Dito yan ang unit na si Jeffrey.

07:11.0

In your home!

07:13.0

May home na kayo!

07:15.0

Hotline para malamit yung beta.

07:17.0

What are your thoughts na may bahay na nabigay ni Suse?

07:22.0

Happiness!

07:24.0

Happiness daw.

07:29.0

Wala na rin yung seto.

07:31.0

Hindi ko na alam!

07:40.0

Ayaw lumabas!

07:41.0

Bunti nga!

07:42.0

Nasira mo!

07:43.0

Ilis na mo sa security!

07:45.0

Pinigay nga ang bale!

07:53.0

Ang susunod na tanong, kakayanin ko ba ngaya?

07:57.0

At maging housemates din sila.

08:25.0

I think so!

09:15.0

Ayan! Bobog pa nga!

09:17.0

Ano yung ano?

09:19.0

Ano ba ang weekend sa Tagalog?

09:21.0

Oo ano!

09:23.0

Ano weekend sa Tagalog?

09:25.0

Ano weekend sa Tagalog?

09:27.0

Ano weekend sa Tagalog?

09:29.0

Week, linggo, endlog.

09:31.0

Linggo, dulo.

09:33.0

Ano ang Tagalog ng weekend?

09:35.0

Oh.

09:37.0

Linggo?

09:39.0

Sabato, linggo.

09:41.0

Sabato, linggo.

09:43.0

Sabato, linggo.

09:45.0

Pahinga.

09:47.0

Pahinga?

09:49.0

Tagalog!

09:51.0

Ha?

09:57.0

Uy, I want you to do something.

09:59.0

You've got onions and garlic.

10:03.0

It's okay, you deserve to cry.

10:09.0

Ba't may mic dito?

10:11.0

P-M1?

10:13.0

Ano po ang P-M1?

10:15.0

Ano po ang mail?

10:17.0

Ma'am, repending lang po.

10:19.0

Mamba boy, please.

10:21.0

Ba't kaya may toro sila dito?

10:23.0

One shirt of you

10:25.0

once was with me.

10:27.0

One shirt of you once was with me.

10:29.0

Thank you.

10:31.0

Mahalik mula lang na mag-visit tayo sa customer service

10:33.0

ng ating grocery

10:35.0

dito sa SM Hypermarket.

10:37.0

Save!

10:39.0

Deserve!

10:41.0

Masaya po ba talaga kayo

10:43.0

kapag sinasabi ni Happy to serve?

10:45.0

Okay lang naman kung hindi.

10:47.0

Nakakita mo kayo na 1, 2, 3, serve.

10:49.0

Ano yung propag nila?

10:51.0

1, 2, 3, serve. Ano to volleyball?

10:53.0

Anong susok?

10:55.0

Anong susok?

11:01.0

Anong gulay ang LGBT?

11:03.0

Spaghetti.

11:05.0

Nasa bahay ko po ba yung spaghetti ara?

11:07.0

Spaghetti ara.

11:09.0

Kagulay na?

11:13.0

Onion.

11:15.0

Pero bakit?

11:17.0

Sibayas.

11:19.0

Onion.

11:21.0

Tony mag-decode ng mga joke na yun.

11:23.0

Kapag onion,

11:25.0

union, unity.

11:31.0

LGBT.

11:33.0

Sige naman.

11:35.0

Bating gay.

11:37.0

Tongpoy.

11:39.0

Dibonyos.

11:43.0

Bakit? Sige. Bakit ha?

11:45.0

Bakit?

11:47.0

Kasi Sibu

11:49.0

yan.

11:53.0

Pidok si Louie.

11:55.0

Sinong artista

11:57.0

ang mahilig gumamit?

11:59.0

Gumamit?

12:01.0

Taga, artista.

12:03.0

Taga 7.

12:05.0

Taga 7.

12:07.0

Pag gumamit ka chopping board, nag-hiwa.

12:09.0

Chop.

12:11.0

Hiwa.

12:13.0

Hibamoto?

12:15.0

Amazing.

12:17.0

Hibamoto.

12:19.0

Tanga.

12:21.0

May joke ako pero

12:23.0

hindi ka nag-comment.

12:25.0

Anong joke mo?

12:27.0

Sige.

12:29.0

Anong food ang director?

12:31.0

Chicken Joyce Burner.

12:33.0

Chicken Joyce Burner?

12:35.0

Parang mas funny na yun.

12:37.0

Nakakamahan ka sa punchline mo ah.

12:39.0

Kenny Rogers.

12:41.0

Kenny Ortega. Bakit? Pagkain.

12:43.0

Anong food

12:45.0

ang director?

12:51.0

Ano?

12:53.0

Lumpia.

12:55.0

Kasi

12:57.0

it's a wrap.

13:01.0

Sabi na luto na ang pasok pag tumitikit na.

13:03.0

Si Louie lang ah.

13:07.0

Anong pagkain

13:09.0

ang mahilig sumayaw?

13:11.0

Wait, wait. Sasayaw ka na ba?

13:13.0

Spaghetti.

13:15.0

Ay, ang hawak mo.

13:17.0

Gilling, gilling, gilling.

13:19.0

Anong sabi

13:21.0

noong paukwa noong kumatok siya sa bahay?

13:23.0

Tok tok. Why?

13:25.0

Hindi. Alam mo kung ano?

13:27.0

Alam mo kung ano?

13:29.0

Tofu.

13:49.0

Merry Christmas!

13:51.0

Merry Christmas!

13:53.0

Happy Birthday, Jesus!

13:57.0

Happy Birthday, Jesus!

13:59.0

Happy Birthday!

14:05.0

Happy Birthday, Jesus!

14:07.0

Happy Birthday, Jesus!

14:09.0

Birthday na ni Jesus!

14:11.0

Birthday na ni Jesus!

14:13.0

Birthday ni Jesus

14:15.0

Ngayon!

14:17.0

Get, get out!

14:19.0

Happy Birthday Papa Jesus!

14:21.0

A message ni Jesus.

14:23.0

Papa Jesus, hindi ko masyadong na-feel yung Christmas spirit ngayon.

14:26.0

But, work it out! Happy birthday to you!

14:29.0

Happy birthday, Papa Jesus! Sana hindi po kayo magbago.

14:34.0

Happy birthday, Jesus! Sana mabigyan ka panalawang life ng papa mo!

14:39.0

Happy birthday din sa buhay ka hanggang nagkakista mo.

14:43.0

Happy birthday, Jesus.

14:44.0

Happy birthday din sa akin.

14:47.0

So, for our non-chip well, tama ba?

14:49.0

Yes, non-chip well.

14:50.0

Babo!

14:51.0

Medyo no-chip.

14:52.0

Medyo no-chip New Year.

14:53.0

O, alam nyo na ngayon, di ba? Hindi ka na masyadong babo.

14:56.0

Anyways, for our mini non-chip well, ito yung hinandaan natin.

14:59.0

Ito yung in-air-fry ni Awok.

15:01.0

Mini chicken.

15:02.0

Malok ni Awok.

15:03.0

Yes, titikman niyo yung malok ko, guys.

15:05.0

You know, spaghetti. Pinoy spaghetti.

15:07.0

Spaghetti!

15:09.0

You want spaghetti?

15:10.0

Thanks, guys!

15:11.0

You want spaghetti?

15:13.0

Saan na to?

15:14.0

Hamon de bola.

15:15.0

Hamon de bal.

15:16.0

Hamon.

15:17.0

Hamon! Let's eat!

15:24.0

O, practice game!

15:25.0

Naglalaro kami ng... ano yan?

15:27.0

Start the car, make me drunk.

15:29.0

Yes, but I'm not drunk. Bobo lang ako.

15:32.0

Resume.

15:33.0

Next, everyone votes on who is most likely to argue with a stranger.

15:37.0

That person wins.

15:38.0

Yes.

15:43.0

Huh?

15:46.0

Bakit katingin sa'kin?

15:48.0

Huh?

15:49.0

Huh?

15:52.0

You must either take off an article of clothing or drink.

15:56.0

Naglalaga ng bra.

15:59.0

Si Ara nagtatapay ng bra!

16:02.0

Ito lang magbra eh.

16:03.0

Si Ara kasi madaya. Mayroon na bra walang otong.

16:06.0

Barbital ako eh.

16:08.0

Pagkain magtanong na stop na sa otsakal.

16:10.0

Kinakutong!

16:11.0

Pero...

16:41.0

Merry Christmas!

17:07.0

Merry Christmas!

17:08.0

Merry Christmas!

17:10.0

Merry Christmas, baby!

17:12.0

Merry Christmas!

17:14.0

Kiss! Kiss! Kiss! Kiss!

17:16.0

Kiss!

17:18.0

Yeah!

17:20.0

Hi!

17:22.0

Kiss!

17:24.0

Kiss, Tito!

17:26.0

Oh no!

17:28.0

Oh no!

17:30.0

Merry Christmas!

17:32.0

Merry Christmas!

17:34.0

Merry Christmas!

17:36.0

Merry Christmas, Mama!

17:38.0

Merry Christmas!

17:40.0

Isa pa!

17:42.0

Kiss!

17:44.0

Wow!

17:46.0

Kiss!

17:48.0

Bakit siya?

17:50.0

So may regalo ako

17:52.0

kay Manu pati kay Ate.

17:54.0

May hilig kasi sa BTS si Ate

17:56.0

sa Manu, si Maddie sila.

17:58.0

So last

18:00.0

birthday ni Maddie, biligyan ko si

18:02.0

Maddie ng bouquet ng

18:04.0

BT21 na

18:06.0

karakters. So ngayon

18:08.0

bibigyan ko siya ng mas malaki-laki.

18:10.0

Manu!

18:14.0

Yay!

18:16.0

Yay!

18:18.0

You like it?

18:20.0

Thank you!

18:22.0

Thank you po!

18:24.0

Welcome!

18:26.0

Lahat kompleto ako.

18:36.0

Sa'yo na dito.

18:38.0

Kasama na sa'yo dito.

18:40.0

Manu!

18:46.0

Kompleto na!

18:48.0

Lagi na natin sa bed.

18:50.0

Yay!

18:52.0

Yay!

18:54.0

Are you happy?

18:56.0

Yes!

18:58.0

Wow!

19:00.0

What do you guys say?

19:02.0

Thank you!

19:04.0

You're welcome! Merry Christmas!

19:06.0

Merry Christmas!

Show More Subtitles »

Exit Full
Screen

Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement