ASEAN at EU naglunsad ng 'Blue Book' para palaguin ang relasyon ng dalawang rehiyon | TFC News
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.8
Binoon ng Southeast Asian Region at ng European Union ang binansagang Blue Book.
00:06.6
Nakatala rito ang mga plano para sa pagpapalago ng relasyon ng dalawang lehyon
00:11.4
at tiyaki ng kapayapaan, siguridad, maayos na kalakalan sa ASEAN.
00:17.7
Nitong Mayo, inilunsad naman ni na ASEAN Secretary General Cao Kim Horn,
00:23.3
Ambassador ng European Union to the ASEAN na si Sujiro Sim,
00:27.0
at Country Coordinator for ASEAN-EU Dialogue Relations
00:31.0
at kasalukuyang Philippine Permanent Representative sa ASEAN na si Ambassador Joy Quintana
00:36.9
ang ASEAN-EU Blue Book 2024.
00:57.0
Variety of projects cutting across the three pillars of ASEAN
01:01.0
on the political and security community, the economic community, the sociocultural community.
01:07.4
Deepening the strategic partnership between ASEAN and EU,
01:12.1
two of the world's most advanced and successful regional organizations
01:17.1
could serve as a model of partnership for other groupings around the world
01:23.0
which contribute to the promotion of international peace,
01:27.0
stability, and prosperity.
01:30.8
Kabilang sa mga proyektong nais palakasin ng EU sa ASEAN
01:34.8
ang Water Projects sa Cambodia,
01:37.2
Smart City Connectivity sa Indonesia,
01:40.0
Agricultural and Forestry Projects sa Laos,
01:43.0
at ang Copernicus Projects sa Pilipinas.
01:46.3
In December 2022, at the 45th Anniversary Commemorative Summit in Brussels,
01:52.3
the European Union, its member states, and financial institutions
01:55.3
together known as the European Union,
01:58.7
committed 10 billion euros to Global Gateway in Southeast Asia.
02:04.6
So far, we have implemented 4.2 billion euros of these 10 billion euros,
02:11.3
especially through flagship projects,
02:14.0
and we have 14 of them in ASEAN member states.
02:18.0
Pinakaunang space cooperation program ng EU at ASEAN
02:21.8
ang Copernicus Projects sa Pilipinas.
02:24.0
There are plans and there are resources available,
02:27.0
as well, in the European Union projects in the ASEAN region
02:31.3
to scale up this initiative which started in the Philippines
02:34.8
to the rest of the region.
02:36.5
It's a research project.
02:37.8
We are very proud that the Philippines was chosen
02:41.4
to be the pilot country for this.
02:43.8
Sa pamamagitan ng ganitong mga proyekto,
02:47.0
umaasa ang lahat na lalo pang titibay ang relasyon ng dalawang rehyon.
02:51.2
We have very strong trade, economic and cooperation links
02:55.4
between both regional partners,
02:57.0
and we're actually looking forward to various iterations.
03:01.6
We will be able to sustain the momentum
03:03.7
and continue to work closely together
03:05.8
to further advance ASEAN-EU city partnership
03:08.8
for the betterment of our peoples in the two regions,
03:12.4
especially as we move towards the 50th anniversary
03:14.9
of ASEAN-EU-Dalawang relations in 2027.
03:20.1
Maraming aabangan sa rehyon kung lahat ng planong ito
03:23.7
ay maisa sa tupad at magandang pagkakataon din
03:27.0
para sa Pilipinas bilang pinakaunang sentro ng Copernicus Project.
03:31.6
Para sa TFC News, Wendy Palomo, ABS-CBN News, Jakarta, Indonesia.
03:42.9
Thank you for watching!
03:57.0
Thank you for watching!
