00:20.5
maghiwalay kayo para hindi kayo nag-aaway, no?
00:23.0
Kung may pangit kayo
00:23.9
nakikita sa sarili nyo, o.
00:25.4
Kunyari, kasalanan si ate.
00:26.9
Sabihin mo kayo, papa, ha?
00:28.2
Kaso huwag aabot sa pananakit, ha?
00:40.9
Tapos na kayong kumain, tay?
00:47.3
Tay, nangawa po ako sa anak nyo.
00:51.8
Hindi ko naman po siya tiyotura,
00:53.6
pero ganun, sumabog pa rin.
00:58.2
Pagkagawan din ng mga kapatid ng atlawan, ha?
01:02.2
Kaya lumalaban po.
01:04.5
Kung kukunin ko yung anak nyo...
01:06.2
Hindi naman po ako papayag po.
01:08.6
Kasi anak ko po yan.
01:09.7
Hindi ko ibigay po sa inyo.
01:12.4
Hindi, aayusin ko sana yung ugalin.
01:17.0
Ayaw ko pa malayo yung mga anak ko sa atin.
01:20.2
Kahit yun lang po, huwag na kayo.
01:22.3
Kung gusto yun, yung anak kong baba,
01:24.2
hindi lang po niyo.
01:24.9
Pero yung anak ko lang, huwag na kayo.
01:27.6
Aayusin na daw po ni nanay si ate,
01:33.6
Hindi gusto kong ituwid yung mali.
01:36.0
Hindi, pinagsasabihan ko po yung anak kong lalaki.
01:40.7
ang sabi ko sa kanya.
01:43.2
Bakit hindi kita pinapaaral ba na?
01:46.1
Bakit ganun ka sumagot sa akin?
01:47.8
Bakit hindi kita pinapaaral ba na?
01:50.3
Talaga lumalaban po sa akin.
01:52.4
Hindi ko maaayutuwid yung anak ko lalaki.
01:55.1
Pero kung kasasabi niya,
01:56.5
gusto niyo po siyang guling,
01:58.7
hindi ako papayag.
02:00.4
Dahil anak ko po yun.
02:02.1
Kahit saan tayo pumunta po,
02:04.2
hindi ako papayag po.
02:05.7
Kahit mga three months lang tayo?
02:08.9
Ayaw din ang anak ko kahit anong bilig nyo,
02:11.2
kahit ipukunin nyo ko sakali,
02:13.1
kahit tatlong araw lang.
02:17.9
Ayaw mapalayo din po sa akin yung anak ko lalaki.
02:22.1
Tignan nyo, dahil hindi nyo sila tinatama,
02:24.4
lumalaban nyo sa inyo.
02:26.5
napakyuhok kayo nung anak nyo yung lalaki na yun?
02:29.2
Hindi, yung bunso ko yun.
02:30.4
Yung anak kong baba, yun.
02:31.9
Yung bunso, hindi siya.
02:39.9
Tinuturuan daw kita.
02:43.6
Well, James, dito.
02:45.6
Isama kita sa amin.
02:49.0
Hindi ka naman papagalit ang kakausapin ka.
02:57.3
Sama muna kita doon sa amin.
03:05.9
Ayusin lang natin yung mali.
03:13.7
Tama ba yung magmura ka?
03:17.3
Bakit yung nagmumura?
03:26.5
Ano yung kinabubusit mo?
03:27.8
Sabihin mo, itatama natin.
03:31.3
Wag din mo bang maaawain.
03:35.8
Pero, love mo yung ate mo, diba?
03:39.3
No, dapat pag-uusapan yung mali.
03:41.3
Sasabihin mo kang bapapa mo.
03:44.3
Wag yung magsasabi ka ng ano, hindi maganda.
03:48.3
Tsaka, bawal yung ano, bawal yung magmura.
03:54.3
Bawal lumabas sa mga nakakataon.
03:56.3
Mga katanda sa iyo, mali yun.
03:58.3
Ayaw na nga ating jasyon.
04:00.3
Maling, maling, maling, mali na lalaban ka sa mga magulang mo at kapatid mo.
04:07.3
Kung may mali, may gusto kang itama, sabihin mo.
04:10.3
O ate, mali yan. Tatay, nanay, mali yan.
04:16.3
Wag na magmumura ha.
04:19.3
Pagka nagmura ka pa, sasama kita doon sa amin.
04:22.3
Ipipilit ko kay papa mo, kay nanay mo.
04:25.3
Kasi mapapahamak ka.
04:27.3
Pag lumaki kang ganyan, lumalaban kay papa mo, kay mama mo, sa mga kapatid mo.
04:34.3
At ayaw kong mangyari yun sa iyo.
04:40.3
Masama yung lumaban ka sa mga magulang mo, kapatid mo.
04:47.3
Kung mali yung ate, masabihin mo. Ate, mali yan. Hindi tamang gawin yan.
04:51.3
Kats, sabihin ko po yan. Ayaw niyang pumakinig.
04:56.3
Ayan mo na. Sabihin mo kay papa mo.
04:58.3
Wala ka ng pakailam sa'yo. Hindi naman kami pinapakailaman.
05:04.3
Huwag mo na akong paninan.
05:07.3
Kaya gano'n din ang sabihin ng mama ko.
05:10.3
Huwag mo na kami pakailaman.
05:12.3
Kahit anong gawin ko.
05:14.3
Nung alat kong baba, hindi pa na sila pakailaman.
05:18.3
Tatay, wag nang konsentihin siya ha.
05:23.3
Kasi mapapahamak po siya. Ikakapahamak niya din.
05:30.3
Malaking responsibilidad po yun sa atin bilang magulang na mapalaki silang tama.
05:36.3
Pero alam na nating mali. Itama na nung natin tayo.
05:41.3
Kasi mapapahamak siya.
05:43.3
Gusto niyo mapahamak yung anak niyo paglaki.
05:52.3
Pagka hindi ka sumunod sa tama.
06:03.3
Sa bagay tayo, hindi ako yung makakapagpabago sa inyo.
06:10.3
Laging nungungin kay God yung gabay niya sa inyo.
06:13.3
Sa mga anak niyo, sa asawa niyo.
06:19.3
Tignan mo si mama mo.
06:21.3
Diba sabi ko sa iyo, wag ka nagsasabi ng masama?
06:26.3
O, ba't di mo ko sinusunod?
06:29.3
Diba sabi ko sa iyo lagat ng sinasabi, kailangan tama?
06:33.3
O bakit ayoko nang kasiningwalingan, diba?
06:36.3
Lagi ko sinasabi sa iyo yun, diba? Kahit na hindi kita kasama, diba?
06:40.3
Ba't puro mura yung naririnig ko ngayon sa iyo?
06:45.3
Ang ate, ate yun. Kung ano yung ginawa ng ate sa iyo, sabihin mo na maayos. Wag mo gagano'nin.
06:50.3
Wag mo mumurahin. Diba? Diba, anak? O.
06:55.3
Nagsasalita ka. Wag kang tumatangon. Mababali yung liig natin.
07:00.3
Saan mo man yung pinapasok yung sinasabi ni mama?
07:05.3
Ilang ulpong binagbibili ng kita, wag ka lalaban sa matanda sa iyo.
07:09.3
Sinasabi, pumapaklo ko pa sa kababa mo. Kinagawa mo yun?
07:13.3
Yung totoo, papa mo yun, diba? O. Siyang kasama mo, diba? O, bakit minumura mo papa mo?
07:19.3
Hmm? Ba't mo minumura papa mo?
07:24.3
Huwag mo minumura papa mo, ha? Kung hindi sa papa mo, wala ka dito, ha?
07:28.3
Ha? Papa yun, no? Pag may mali yung papa, sabihin mo, papa, ganyan, ganito, ha?
07:33.3
Pero pag alam mo, anak, mali ka, alam mo naman sinabi ko sa'yo, pag mali kayo, wag kayong lalaban.
07:38.3
Pag may nagawa ang papa niyo na alam niyo nasa tama, mangangatwirang ka, pero wag mo mumurahin yung papa.
07:43.3
Naintindihan mo ako, ha? Papa, wala naman akong ginawang ganito. Bakit mo po ginaganyan? Ganito lang yung nanaka?
07:48.3
Hmm? Wag magmumura. Walang may dudulot na maganda sa'yo yun.
07:53.3
Naintindihan mo ako?
07:55.3
Alam mo, anak, pag yung bata palang mura, hindi ka gugustuhin ng mga tao.
08:00.3
Pagpangit ang ugali mo. Gusto mong inaayawan ka ng tao? Ayaw mo? O baguhin mo ugali mo, ha?
08:07.3
Anak, love ka ni mama, no? Hmm? Talaga bang hindi ka binibigyan ang pera ni ate?
08:13.3
Yung 500 na binigay ko, binigay ba sa'yo? Nung umuwi si ate dito?
08:18.3
Hindi ka binigyan? Kapag gagalit ako si ate, bibigyan na lang ka tapang may pera si mama, no? Hindi pa sumahod si mama, eh.
08:24.3
No? Hindi pa sumahod si mama, eh. Tuwing sabado yung sahod ni mama, eh.
08:30.3
Gano'n sabado po pinapadala mo siya?
08:33.3
Basta po, minsan po kasi nadidelay yung sahod namin. Papasok po sa ATM na rider yung pera.
08:38.3
Ah, Saturday. Mga Sunday or Monday na po nila binapasweldo sa amin.
08:43.3
Gano'n na po yung pagsweldo. Tapos basta po may pera, binibigyan ko naman po sila.
08:46.3
Pero pag kulang po talaga, wala. Sinasabi ko naman po sa kanila, basta may pera, binibigyan ko kayo.
08:53.3
Pag sinabi po ng anak ko, mama, kailangan ko ng pera. Saglit lang anak, gagawa muna akong paraan.
08:59.3
Mag-usap kayo ni James.
09:01.3
Eh, mag-aha kayong ate, ha?
09:03.3
Mag-usapin niya po yan.
09:07.3
Mag-usap kayo. Huwag kayong magkapatid kayo. Huwag kayong nasamaan ng loob.
09:12.3
Huwag kayong nag-aaway. Magkapatid kayo, eh.
09:21.3
Ate, ikaw ang nakakatanda. Ikaw ang umiintindi sa kapatid mo.
09:24.3
Yung mali niya, ituturo mo.
09:26.3
Hindi yung ikaw pa ang unang-unang mga ano sa kapatid mo.
09:29.3
Pag mali na'y sinasabi ng kapatid mo, papangaralan mo siya.
09:32.3
Dahil ikaw yung nakakatanda.
09:34.3
At ikaw naman, dahil ikaw pangalawa ka, ano, kuya. Kuya ka na rin, eh.
09:39.3
Pag alam mong mali ka, anak, huwag ka mangangito yung magsasalita kay ate ng pangit.
09:46.3
Mali yung ginagawa ni ate mo sa'yo.
09:48.3
Sumbong mo. Huwag kang lalaban.
09:50.3
Sumbong mo kay papa.
09:52.3
Sumbong mo sa'kin.
09:53.3
Pero yung lalaban ka, mumurahin mo ang ate mo yun. Kahit naman ate mo, mabawal na bumura.
09:58.3
Ate mo yan, mumurahin mo.
10:00.3
Mali yun, anak. Tapos yung kinapakita mo kanina doon.
10:04.3
Didilaan mo yung ate mo. Sigaw-sigawan mo.
10:09.3
Sa'kin ka na lang.
10:10.3
Sa'kin ka na lang.
10:12.3
Mayaw niya pong laki. Ano yung sakit na ako kay papa ka?
10:16.3
Huwag mo sasabihin yun. Bad yun, anak. Bad yun. Hindi solusyon yun.
10:21.3
Kaya kuya, tekram ka na lang para maganda.
10:24.3
May laman yata siya.
10:26.3
Huwag ka na kang salbahin.
10:29.3
Sinong dapat mag-sorry sa dalawa?
10:32.3
Parehas kayong mag-sorry sa isa't isa. Bata man o matanda, parehas kayong mag-sorry, anak.
10:37.3
Kung may mali si ate, mag-sorry siya sa'yo. May mali ka rin, anak, mag-sorry ka kay ate.
10:43.3
Sinong dapat patawaran to?
10:45.3
Oo. Kasi yung sama ng loob, pag kinikim-kim mo yan, masakit dito.
10:51.3
Kailangan nagmamahalan kayo, hindi yung ganyan. Magkapatid kayo eh.
10:56.3
Dali na. Ate, mag-sorry sa kapatid.
11:00.3
Ay, magtinginan kayo. Mag-sorry kayo sa bawat isa. Magyakapan kayo. Magkapatid kayo, anak.
11:05.3
Ayoko kayong nag-aaway. Sige na. Ate, ikaw nakakatanda. Magpakumbaba ka sa kapatid mo.
11:10.3
Kahit na ikaw nakakatanda.
11:12.3
Sorry ka sa kapatid mo.
11:17.3
Sa lahat ng ginawa ko sa'yo.
11:22.3
Ang tigas kasi ako rin.
11:26.3
Huwag na kayo mag-aaway, ha?
11:28.3
Kung may ayaw kayo sa isa't isa, kung hindi niyo gusto mag-aaway kayo, maghiwalay kayo para hindi kayo nag-aaway, no?
11:34.3
Kung may pangit kayong nakikita sa sarili niyo, o, kunyari, kasalanan si ate, sabihin mo kay Papa, ha?
11:40.3
Kaso, huwag ka aabot sa pananakit, ha?
11:45.3
Hindi na natin tuyong iyak.
11:47.3
Huwag sorry ka kay ate.
11:50.3
Bakit ka nag-sorry kay ate? Dahil saan?
11:53.3
Sa mga nagawa mo?
11:56.3
Nakatingin dapat kay ate. Ang nag-sorry kasi nakatingin. Kasi parang yung pag-sorry mo, wala naman sa puso mo, anak.
12:01.3
Sorry kay ate. Ting kay ate.
12:05.3
Hindi mo si ate. Uyak na si ate. Sorry ate.
12:15.3
Yakap kayo. Sabi ng kabali ko.
12:17.3
Yakap kayo. Dali, yakap kayo na ate.
12:22.3
Yakap mo daw siya, kuya.
12:27.3
Huwag na kayo mag-aaway, anak ha. Nanak, tagalin niyo magpalamura, no? Wala may dudulot sa'yo nakamura na mura, ha?
12:34.3
Nakatandaan mo, hindi nakakatulong ang mag-nagmumura. Yung pangit na ugali, pangit din sa'yo kabataan mo. Alam mo yung mga saritan gano'n. Bangit yun, ha?
12:43.3
Ayaw na nga ating gestyon.
12:44.3
Ayaw na nang may taas yun. Na!
12:47.3
Ha? Tanggalin yung ugaling pangit, anak ha. Hindi nakakabuti yun. Lalayoan ka ng tao pag pangit ang pinapakita mo. Naintindihan mo ako?
12:55.3
Yung mga sinasabi nung papasok dito, huwag nilalabas dito, ha? Laging nandito lang, anak ha. Ha?
13:00.3
Ako siya, si mama. Siya si mama.
13:06.3
Hug niya naman si mama niya. Sige na.
13:09.3
Nana niya deserve niyang hug.
13:10.3
Dali, yakap si mama.
13:12.3
Why just kong yak?
13:15.3
Kaya may iyak? Hindi naman mamatay si mama.
13:23.3
Basta yung ugaling mo, babaguhin mo, ha?
13:26.3
Ayoko naman maririnig yun, ha?
13:29.3
Huwag nang mumura, ha? Sabi ko sa inyo, bago nilalabas ng bibig, sampung beses pinag-iisipan.
13:35.3
Kasi ilalabas sa bibig, pag-iisipan nyo kung nakakabuti ba o nakakasama.
13:47.3
Huwag mo kakakawin ni lolo mo.
13:51.3
Huwag mo nang-awayin si ate, ha?
13:52.3
Ate Bem, huwag mo nang-awayin ang kapatid mo, ha?
13:55.3
Huwag na kayong mag-aaway. Hindi naman nakakabuti yun, eh.
14:00.3
Ang sumusunod sa mga gulang, malalayo sa kapahamakan.
14:06.3
Sige, Nanay. Sabihin mo ulit.
14:08.3
Ang sumusunod sa mga gulang, malalayo sa kapahamakan.
14:14.3
Naririnig niyan ako?
14:17.3
Hindi, naisip lang mo niya yung mga nagawa niya kanina.
14:20.3
Sabihin mo mabuti kung tama. Ulitin mo sa utok mo kung tama yung ginagawa, ha?
14:25.3
Huwag kakalimutan yung pinagbibiling ko.
14:27.3
Pag may nagagaw, pag alam mo na naano na yung sarili mo, gusto mo na sumagot.
14:32.3
Aalalahanin mo lagi yung pinagbibiling ni Mama, ha?
14:35.3
Pero never na never magsasagot sa matanda sa iyo, ha?
14:38.3
Huwag mo nilalabanan ang papa mo, ha?
14:42.3
Kaya ate, ha? Kahit sinong matanda sa iyo.