* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.3
So mga kamadins, mga kaibigan, ang pag-aaralan po natin ngayon ay fair use at copyright.
00:07.8
Hindi, natatawa kasi ako dahil every other, every time, laging may issue about sa copyright and fair use.
00:16.5
Ever since na nag-start ako mag-YouTube, lagi yan. Kung hindi sa music, kung hindi sa film, kung hindi sa YouTube, it's everywhere.
00:25.0
But nasa modernong panahon na tayo, nagiging common problem na ito dito sa internet.
00:32.6
And if ikaw ay isang content creator, kailangan mo talaga siyang maintindihan sa ayaw at sa gusto mo.
00:39.5
So ano po ba yung copyright infringement or yung copyright pula?
00:45.4
Halimbawa po may likha kayo gamit ang inyong intellect, intellectual property nyo yun at meron kayong copyright doon.
00:53.4
Yung basta kung kahit anong gawa mo, kahit post pa yun sa Facebook, automatic intellectual property mo yan at may copyright ka doon, may rights ka doon.
01:03.2
Ikaw lang ang pwedeng gumamit doon.
01:05.4
Parang West Philippines eh.
01:08.2
Meron tayong, tayo lang ang may i-easy doon.
01:12.5
Iba-iba lang ng term yan, basically pag-aari mo yun.
01:16.3
Now, ang sinasabi po ng batas is pwedeng gamitin ng ibang tao yung gawa mo as long as it falls under copyright.
01:25.4
Patas na paggamit.
01:26.7
Eh, walang, ewan ko kung anong Tagalog doon pero fair use kasi yung legal term doon.
01:31.4
So, sa fair use para may four-factor test dyan.
01:35.5
And yung number one doon is transformative ba yung gawa?
01:39.4
Or yung the purpose and characters of use.
01:41.9
The transformative factor.
01:43.4
Ibig sabihin yan, pag tinignan ko yung gawa mo at saka gawa ng kabilang parlor, magkaparehas ba?
01:50.0
Nawawala ba yung esensya ng trabaho ng isa?
01:52.8
Kapag pinanood ko yung trabaho ng isa.
01:56.1
Halimbawa, yung, eto, isang, halimbawa, eto, perfect example to ng, ng, ng kung transformative or hindi eto.
02:09.0
And I would use this kasi, I mean, eto, sigurado ko kilala nyo tong tao na to.
02:16.3
Kasi marami tayong examples about sa pagiging transformative.
02:20.6
Sa tingin nyo ba ay transformative yan?
02:22.6
Na iba ba yung idea?
02:25.3
Diba parehas lang?
02:26.8
So yan yung tinitignan ng copyright infringement.
02:30.6
Yes, visually, medyo may iba sila.
02:34.1
Pero ano yung meaning?
02:35.6
Na transform mo ba yung gawa?
02:39.2
Kaya etong mga komentary na to,
02:41.1
kumiski magplay kami ng certain portion nitong mga,
02:44.4
ng mga videos na to,
02:46.1
hindi pa rin ito po magpo-fall under copyright infringement.
02:49.3
Kasi po, iba po yung ginagawa namin,
02:52.2
doon sa, nasa, nasa, sa ginagawa ng mga videos na yan.
02:56.5
Okay, so I guess, sa tingin ko,
02:59.1
naiintindihan nyo na yung copyright,
03:00.8
yung fair use copyright infringement at saka intellectual property ng isang tao.
03:08.4
So, bumanta na tayo sa video in question.
03:11.6
Ngayon, hindi ko ipiplay yung music.
03:13.3
Kasi yung music, malakas ang hulihan dyan.
03:16.3
Iba kasi yung, mas intense kasi yung pagsa music eh.
03:20.7
pag gumamit ka ng konti doon,
03:22.8
ah, either imu-mute ng Youtube yun,
03:26.9
ah, ang shared revenue kayo nung may-ari.
03:29.4
Huwag na lang, ako na lang yung kakanta,
03:32.2
Okay, so panoorin na natin,
03:34.0
Stamina, minna, ehehehe,
03:38.3
ayon, naman naman lang.
03:40.2
Natawa siya, okay.
03:42.3
So ang, ah, tingnan nyo yung paratang nya,
03:44.4
Wamustol, my video, okay?
03:46.5
Stamina, minna, e, e, wacha wacha, e, e,
03:50.0
ninakaw daw ni Wamos
03:51.7
ang kanyang video.
03:54.8
So, nakikita nyo yung backdrop na yan.
03:56.7
Yung backdrop na yan kasi,
03:58.0
according to him,
04:01.9
Sinulian yung original video.
04:03.7
Tapos, pag tinignan mo dito,
04:05.0
ginawang backdrop ni Wamos.
04:08.9
nakakamatis mga kaibigan,
04:12.1
eto bang ginawa ni Wamos,
04:14.7
did it transform the video?
04:18.4
yun yung itanong nyo sarili nyo.
04:20.2
Gamitan nyo ng konting sprinkle-sprinkle
04:22.1
ng critical thinking.
04:27.5
nung trabaho ni kuya,
04:30.2
is to promote the Filipino culture.
04:33.4
Filipino culture din yung pinapromote nila.
04:37.1
pwede silang magtalo.
04:38.9
that's not for me and you to decide.
04:41.1
That is for the courts to decide.
04:43.5
yung ano ba yung nature of the copyrighted work?
04:45.9
Kung titignan mo yung kay Wamos,
04:50.2
sumali po yan sa ASOCA
04:52.5
make-up challenge.
04:56.2
Doon siya po sa Philippine version.
04:58.5
ang entry niya po ay Filipino culture.
05:01.1
hindi naman ito talaga doon.
05:03.8
yung idea of promoting Filipino culture
05:07.6
has also that vibe into it.
05:10.7
The amount and substantiality of the portion taken.
05:14.3
although maliit lang yung portion taken doon,
05:16.7
pwede pa rin yan,
05:17.5
kasi ginamit pa rin.
05:18.4
Pwede pa rin niya yung copyrighted work
05:20.2
ng walang pahintulot
05:22.7
or i-inform yung tao.
05:25.0
if it's fair use,
05:27.4
hindi niya na kailangan magpaalam.
05:29.2
Kasi ganun ang fair use.
05:30.9
itong mga commentary ng ganito.
05:34.2
Kasi ang idea kasi nito,
05:36.3
hindi naman namin maapektuan yung market
05:39.5
nung original work.
05:42.3
yung the effect and the use on potential market.
05:45.9
kailangan nyo pa rin panoorin yung video nyo.
05:48.2
Video ni Wamos at saka video ni Kuya
05:50.3
para makuha nyo yung broader context nito.
05:54.0
Hindi nyo pa rin ma-appreciate yung trabaho,
05:56.3
yung claim ni Kuya dito
05:59.1
of stealing Wamos' video.
06:02.7
hindi nyo rin ma-appreciate yung ginawa ni Wamos
06:05.4
kung hindi nyo pa panoorin na magkahiwala yung video.
06:09.2
So, you have to listen to both sides.
06:11.2
Papakinggan mo si Wamos,
06:12.2
papakinggan mo si Kuya,
06:13.1
at ikaw ang magdedetermine kung
06:14.7
pasok ba sa fair use yung ginawa ni Wamos.
06:18.2
In my opinion lang naman,
06:20.8
sana magkaayos na lang kayo.
06:22.5
Yan yung gusto ko.
06:24.7
Yan yung gusto ko eh.
06:27.4
Magkaayos-ayos na lang kayo
06:29.2
kulturang Pilipino naman yung pinapromote yung parehas.
06:32.6
And, kung may attribution naman si Wamos,
06:34.7
kasi bandang dulo kasi sa comment section,
06:37.3
bigla siya nag-CTTO dito kay Kuya
06:40.1
nung ginawa na yung video,
06:41.4
nung sinaway na lang.
06:42.9
sana naman yung mga malalaking artista,
06:46.3
especially yung mga talagang may
06:47.7
sobrang lawak na,
06:51.5
Katulad dila Wamos,
06:52.4
dila Tony Fowler,
06:53.9
even sila Kong TV.
06:55.4
Kung gagamit kayo ng video ng ibang tao,
06:58.5
kasi mapapansin naman kayo ng smaller artists eh,
07:01.9
Para lang ano sila,
07:04.5
yung feeling ko talaga
07:05.3
pag pinapansin ako ng mga mas malalaking influencer,
07:09.4
tinataas ko ang bandera ko.
07:14.2
kayo ang magtanong,
07:15.6
kayo ang mag-assess sa,
07:18.0
sa comment section.
07:19.6
Kasi meron kaming Frednon na lawyer
07:21.5
na sabi niya sa aming gano'n.
07:23.3
Lahat kasi pwedeng mademanda
07:24.9
ng copyright infringement.
07:27.9
gumamit ka ng kahit konti.
07:30.1
ganun kalupit dito eh,
07:31.2
pwede kang pailan pa rin eh.
07:33.7
whether manalo ka or matalo ka,
07:37.3
And mahal yung mga ganyan,
07:39.4
Sana lang huwag na umabot sa ganyan.
07:44.5
Bigyan mo na lang ng
07:47.9
paldu ka naman sa galsu eh,
07:51.5
So, tanongin nyo yung sarili nyo
07:52.8
kung yung ginagawa ba ni Wamos
07:54.9
ay transformative
07:56.8
or naiba yung meaning nung kanta.
08:00.7
kailangan nyo pa rin panoorin
08:01.9
tong Jack 73 na to
08:03.6
na posted last year.
08:07.0
So, kailangan nyo yung itanong nyo.
08:09.0
let's go to the polls,
08:11.8
Kasi tinanong ko kayo
08:13.0
kung ano yung opinion nyo dito.
08:15.5
And eto po yung naginagawa
08:22.4
According sa inyo,
08:28.3
at least may CTTO dapat.
08:30.1
No transformative values.
08:31.7
Kunti lang yung sa tingin nyo
08:34.3
not for us to decide.
08:35.7
Korte dapat na mag
08:41.2
Pero ako sa inyo,
08:44.1
gamitin nyo na lang
08:44.7
ng konting common sense.
08:45.9
Kung gagamit kayo
08:48.8
trabaho ng ibang tao,
08:50.6
make sure naman yung
08:53.3
ibang-iba talaga siya.
08:54.8
Or at least man lang
08:58.1
Gumawa na lang kayo
08:58.9
ng something original.
09:00.6
Huwag nyo gayahin
09:03.4
alos parehas na parehas yan.
09:07.7
may laban pa si Wamos
09:09.8
Pero that's not for us
09:12.2
Yun lang naman yung
09:12.8
sa akin for today,
