* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ito na, laktaw sa SSS dahil sa employer.
00:07.5
Kasi marami po talagang mga lumapit sa akin at nagme-message.
00:12.9
Paano ba ang gagawin kung may laktaw ako sa SSS dahil hindi nag-remit ang aking employer?
00:19.8
Eh, alam nyo po, tinanong ko na po yan direkta ang SSS, si Miss Vanjie.
00:26.3
Si Damitas nga ba? Tama nga ba si Miss Vanjie?
00:29.5
Tingnan ko lang kung ano ang correct na pangalan niya.
00:36.3
Ayan, so si Vanjie Diamitas po ang nakausap natin sa SSS.
00:40.8
At ang tinanong ko, paano yung mga nagre-reklamo na may laktaw sila sa kanilang SSS contributions dahil sa employer?
00:49.7
Katulad na lamang nitong si Freddy Penetrante.
00:54.2
At ang sabi ni Freddy ay,
00:56.3
Sir, ano po yung mangyayari sa laktaw na hulog ng employer?
01:00.3
Ano po ang mapapayo nyo sa amin?
01:02.1
Ganun din si Apriline.
01:03.4
Ang daming laktaw nung sa akin gawa ng mga employer na di naguhulog pero binabawas sa payslip.
01:08.9
Nakakaloka diba yung mga employers na mga ganyan?
01:13.0
So ano yung mga kailangan natin na gawin?
01:16.4
The first step that we need to do is to
01:19.1
We have to file a complaint with the SSS.
01:24.8
So magpa-file tayo ng complaint.
01:26.3
Sa SSS, ang gagawin po natin dyan, i-download at i-fill up natin yung affidavit of complaint form ng SSS.
01:35.1
Tapos magdala tayo ng proof of employment natin.
01:38.7
So either a hour contract, company ID or payslips.
01:44.7
And then mag-file tayo ng formal complaint sa SSS branch.
01:51.2
Tapos yung SSS na ngayon ay magkakandak ng investigasyon.
01:55.2
At kapag ngayon ang employer ay at fault,
01:58.7
ay pagbabayarin yung employer nung mga na-miss para mapunan yung mga nalaktaw
02:03.8
or pwedeng ikaw mismo yung magbayad sa sakaling nagsara na yung kumpanya na pinagtrabahuhan mo.
02:13.4
So ano ba yung affidavit of complaint na yan?
02:16.4
So ito yung affidavit of complaint na nakita natin online.
02:21.9
So yan, ito ay isang sinumpay.
02:25.2
Ipaang sa laisay at dyan, sasabihin mo na kung sino ka, ilang taon ka na, ano yung address mo,
02:34.0
tapos ano yung SSS number mo, ano yung contact number, at saka email address.
02:40.1
Tapos ano yung complaint or concern?
02:43.7
So pwede mong ilagay dyan na o ang complaint mo ay yung employer mo na hindi nag-re-remit ng iyong SSS contribution.
02:53.3
Ilagay mo ngayon yung pangalan ng complaint.
02:55.2
At ano yung address, kung kumpanyang yan.
03:00.4
And then, ang next question is, who is the current owner or president of the company?
03:07.2
So sagutin mo yan.
03:08.4
And then, how long did you work in the said company?
03:11.9
How many months or years?
03:13.3
So ilalagay mo na yan kung anong taon at ilang years.
03:18.2
And then, ano yung nature ng trabaho mo?
03:21.3
Tapos, how much is your monthly salary?
03:25.2
Have you been deducted in your SSS contribution?
03:29.9
And then, magsasign ka na, tapos ipapa-notaryo natin yan.
03:35.7
So, ayan ha, mayroon na tayong solusyon para sa mga laktaw natin sa SSS contributions na hindi binayaran ng ating employer.
03:48.1
So sana, Freddy Aprilin, ito ay makatulong sa inyo.
03:55.2
Vince, ang inyong financial guru, nagsasabing ang pagyaman na pag-aaralan at na pagtutulungan.
