* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Tumihingi ng tulong na manawagan po sa kanyang anak na 16 years old
00:03.6
na lumayas daw po at sumama sa kanyang kasintahan o boyfriend.
00:09.4
Si Marian po, Marian Piamonte, ay 16 years old lamang po, attorney.
00:17.3
So nananawagan po si Ma'am Marialita, siya po yung nanay,
00:21.9
okay na bumalik na.
00:23.8
Alam po ba natin kung saan nakatira yung boyfriend or asan rather
00:27.8
ngayon etong si Ma'am Marian?
00:30.0
Actually po, sa talantalonlo po yan sila sa Muga City.
00:34.5
Nung March 2 po yan sila umalis kasama yung mag-ina.
00:42.8
Yung mag-ina na yun, dami nagre-reklamo.
00:46.9
Kasi po, yung ina niya nangungotang sa Bumbay.
00:50.7
Kaya lumayas yun kasi ayaw magbayad ng otang niya.
00:53.9
Dinala din yung anak ko na nag-aaral.
00:56.6
Paano po ninyo ma'am nalaman na ito pong si Marian
01:00.0
Sa kanyang nobyo, nagpaalam po ba, ano po?
01:03.7
Hindi po, tumawag po sa akin bago po nangyarihan lahat.
01:07.2
March 3, tumawag sa akin yung kapatid ko.
01:09.5
Nagsabi na, huwag kang mabibigla.
01:11.9
Kailan pa po umalis etong si Marian?
01:16.5
Ah, so tagal-tagal na rin.
01:17.7
Magda-dalawang buwan na po.
01:18.2
Magda-dalawang buwan po.
01:19.6
So umalis siya, edi syempre hindi na siya nakabalik sa pag-aaral niya.
01:22.9
Hindi na po, pati yung goro niya po, advisor niya mismo,
01:25.9
na tumawag sa akin, ma'am hindi na talaga pumasok yung anak mo.
01:30.5
Hindi niyo na po na-contact?
01:32.0
Hindi po, wala kaming contact sa kanya.
01:34.2
Kahit boyfriend niya po, hindi nagre-reply sa mga message ko.
01:38.3
Wala po ba kayong naging alitan ng inyong anak?
01:41.6
Naging rason para umalis siya?
01:42.8
Last po niyang katawag sa akin noong February, bago po mag-February 14.
01:50.8
Sasali po daw siya ng program nila sa eskwilahan.
01:54.9
At sure naman po tayo, ma'am, doon siya sa boyfriend niya sumama?
01:58.4
Opo, kasi marami pong nakakita.
02:00.0
Sa kanya na sumama siya doon.
02:02.7
Ang concern ko dyan, siyari, lalo na pag mga ganyang edad, mga 16 years old,
02:07.1
nasa eskwilahan, baka kung saan-saan napapasama yan,
02:09.7
baka kung saan napunta, may mga sinalihang grupo na yan na mas makakasama sa kanya.
02:16.5
So, ma'am, nahihilapit na po ba natin sa kapulisan?
02:19.0
Lumapit na po kami sa barangay, napablatter na po namin.
02:22.5
Ang kaso nga lang po, ang sabi nila, hindi namin kayo matutulungan kasi hindi ikaw ang parents.
02:28.4
Kasi yung kapatid ko lang po.
02:29.8
So, ang inutosan ko magpunta doon.
02:32.4
Magandang hapon po, Major Alfaro, si Atty. JV po ito at live po tayo sa Wanted sa radyo.
02:38.3
Major, dito po, may nawawala po tayo na bata.
02:43.1
Siya po ay 16 years old at lumapit nga po sa amin ang kanyang nanay para magpatulong
02:48.3
na sana mahanap po natin itong si Ma'am Marian Pia Monte.
02:51.8
Ano pong maitutulong po ng ating kapulisan patungkol po dito?
02:55.3
Kung sakali sir, itong si Marian Pia Monte,
02:59.8
ipakaanap namin ito sa Station 6.
03:05.5
Kakausapin namin yung mga PNP sa area at saka,
03:09.1
kung sakali din po, sir, sino po sir ang pangalan ng saan nakatira ito si Marian Pia Monte?
03:17.0
Ma'am, saan daw po?
03:17.7
Sa Talong Talon, Luop po.
03:19.3
Talong Talon, Luop, Ma'am?
03:20.6
Opo, nag-askwela po dyan.
03:21.9
Kanina po siya, Ma'am, nakatira.
03:22.8
Sa father niya po.
03:23.9
Major, ibibigay po namin off-air lahat po ng detalye.
03:28.9
Nung kasintahan po ni Marian Pia Monte,
03:32.1
mag-ibababa yung linya, Major, at kausapin po kayo ng staff po namin.
03:37.1
And, Ma'am Marialita, kung nanonood po ang inyong anak, baka meron po kayong mensahe sa kanya.
03:42.5
Marian, kung nakikinig ka man ngayon sa akin o nakita mo ko,
03:46.9
please, umuwi ka na.
03:49.2
Kahit anong mangyari, tatanggapin ni kita.
03:52.7
Kasi walang magulang na itutulak yung anak niya sa kasamaan.
04:01.5
Hindi para sa sarili ko.
04:04.2
Para lang makapagtapos kayo ng pag-aaral, mami,
04:07.0
ginagawin ko kayo ng magandang kinabukasan.
04:10.8
Kahit anong mangyari, umuwi ka sa akin.
04:13.8
Ma'am, yung dun po sa kanyang nobyo, si Christian Asdilyo po.
04:18.0
Christian, kung nakikinig ka man ngayon,
04:20.9
please lang, umuwi mo sa akin yung anak ko.
04:23.8
Kahit anong nangyari sa inyo,
04:25.8
kung nagalao mo man yung anak ko,
04:27.5
Tanggapan ko pa rin si Marian
04:29.7
Pero hindi ko matatanggap
04:31.8
Ganyan ang ginawa mo
04:32.8
Siniraw ang buhay niya
04:34.2
Siniraw ang pag-aaral niya
04:36.5
Ano ang taon na po si Christian, ma'am?
04:40.8
Naanman ko po, ma'am
04:42.3
Magti-20 years old
04:45.4
Okay, kung magti-20 years old po
04:49.3
Itong si Christian
04:52.9
Yan, meron siyang magiging criminal liability po dyan
04:56.1
Lalabas dyan, rape yan
04:58.5
Ang tawag dito, qualified rape
05:00.7
Or kung hindi man, baka pumasok yan sa seduction
05:05.6
So there are criminal liabilities po
05:08.2
Eto, nalaman-laman ko lang
05:09.4
Siari, si Ma'am pala ay OFW
05:10.9
Bumalik lang kagabi ng Pilipinas
05:13.3
Sige po, ma'am, ganito po
05:15.5
Kausapin po namin kayo doon
05:17.1
At kung magkaroon man kami ng informasyon, ma'am
05:19.3
Agad-agad po namin ipagbibigay alam sa inyo, ma'am
05:22.3
Salamat po at magandang hapon po
05:26.1
Thank you for watching!
