00:52.8
Basta-basta makapagano sa kanya buntis na ako
00:55.4
Kaya siyempre sabi ko
00:58.4
Pag nakapanganak ako
00:59.6
titiisin ko kahit bahong panganak lang ako
01:01.9
makapag-apply ako
01:03.1
Iniwan ko po pansamantala yung anak ko
01:05.7
Yung kapag manganak ko lang kasi
01:07.6
nag-report po ako dun sa agency
01:09.5
Iniwan ko po pansamantala yung anak ko
01:13.6
makapaghanap buhay po ako ng sarili
01:16.2
Kasi kahit may trabaho naman po siya
01:18.6
wala rin po siyang
01:19.4
sapat na binibigay sa akin
01:21.2
Kaya po napilitan na kong iwan pansamantala
01:23.7
yung anak ko sa kanila
01:24.8
Nung babalikan ko na po yung anak ko
01:28.2
bali hindi na po mga kalimutan
01:29.6
lalapit sa kanila
01:30.6
Pumiss na miss mo na po yung anak ko
01:32.6
Yung gusto ko po mangyayari
01:34.1
Ma'am, makuha po na po yung anak ko
01:36.1
Gusto ko po makuha yung baby ko
01:40.6
Nasaan yung bata?
01:41.6
Sa kakabat ng guspo ko
01:43.6
Alam mo kung saan na dinala yung bata?
01:46.6
Take care of this
01:49.6
The birth certificate under
01:55.6
You know exactly what to do?
01:57.6
Dilinawin ko ano?
01:59.6
Kung ang bagay na pagdating sa mag-asawa
02:02.6
Although hindi kayo mag-asawa
02:03.6
Lumalapit ka sa akin
02:06.6
Lagi nasa babae, nasa nanay ang bata
02:10.6
Sa family code po natin yan
02:12.6
Ilan taon na po yung bata?
02:13.6
Kaka 6 months old lang po
02:16.6
Kaya ako sinabi sa iyo to
02:18.6
Una, ako'y muna mag-iimbestiga
02:21.6
Kasi ayaw kong lumalabas
02:22.6
Nakikialam kami sa buhay ng pamilya
02:24.6
Lalo na kapag mag-asawa
02:25.6
Ayaw namin maging kapahagi
02:27.6
na magiging problema
02:28.6
Nang dahil sa amin
02:29.6
Masira yung inyong relasyon
02:31.6
Na maaaring mauwi sa kasalan
02:33.6
Nagkakaintindihan tayo
02:35.6
Ba't natiis mo na umalis ka?
02:36.6
Gaano katagal na wala ka doon
02:38.6
Sa kinakasama mo?
02:39.6
Kasi po sir, bali yung umalis ako
02:41.6
Kakapanganak ko lang po
02:42.6
1 month pa lang po
02:43.6
Okay, 1 month pa lang
02:45.6
Parang may postpartum ka pa noon
02:46.6
Oo po, hindi pa po
02:47.6
Basta pwede i-buyay yung baby
02:49.6
Okay, naintindihan ko
02:50.6
Pero saan ka tumira sa Maynila?
02:52.6
Postpartum pa lang
02:53.6
Ibig sabihin, masama pang loob noon
02:55.6
May accommodation po kami sa agency
02:59.6
Pumayag ba ang misdecy tong kinakasama mo?
03:01.6
O talagang ginusto mo na dahil
03:03.6
Siyempre, mainit ang ulo mo
03:04.6
Kakakapanangak mo pa lang
03:06.6
Basta't hindi lang kayo nagkaintindihan
03:07.6
Nagkatampuhan kayo
03:08.6
Okay naman po kami noon sir
03:09.6
Nagkatampuhan na kayo
03:10.6
O binigyan ko pa po siya
03:12.6
Eh siya pa nga po binagbigay sa akin ng
03:15.6
So ngayon, hindi ko napakikialam
03:18.6
Parang away mag-asawa to eh
03:20.6
Ano bang gusto mo rito?
03:21.6
Gusto ko pong mabawi yung baby ko sir
03:24.6
Hindi na kayo pwedeng magkaayos
03:27.6
Kailangan ba na may mag-ayos sa inyo?
03:29.6
Kung mag-aayos lang naman kayo
03:31.6
Pero kung ako magiging sanay na maghihiwalay kayo
03:33.6
Hindi ako komportable eh
03:35.6
Pwede pa ba kayo mag-ayos?
03:36.6
Sargutin mo lang ako roon
03:38.6
Pwede pa naman po mabag-usapan sir
03:40.6
Ngayon, dahil yan ang gusto kong makita
03:43.6
Ako yung magsisira sa inyong pagsasama
03:46.6
Naintindihan mo ako?
03:48.6
Ito yung programa namin
03:50.6
Kahit hindi pa mag-asawa
03:52.6
Maaaring magbunga na maganda
03:54.6
Maaaring mapunta kayo sa bagay na
03:58.6
Medyo nag-a-adjust-adjust lang kayo
04:00.6
Ayoko nang pakialaman ang buhay ninyo
04:02.6
Sa kabilang linya natin
04:03.6
Pag kausapin natin itong si alias Engineer
04:07.6
John, nandyan ka ba sa telepono ngayon?
04:10.6
Okay, hindi ko na papakialaman
04:12.6
Hindi ko na itatago ang pangalan mo
04:13.6
Para naman eh medyo
04:14.6
Ano ba talaga rito?
04:15.6
Kayo ba pwede mag-ayos na lang?
04:18.6
Yung anak niya ata
04:20.6
Eh nasa family mo, tama?
04:26.6
Hindi pa kayo mag-ayos nito
04:27.6
Hindi ako komportable dyan
04:28.6
Kasi kung talagang ito ay magre-reklamo laban sa iyo
04:31.6
At medyo panggigipit
04:32.6
Eh tatayo kami sa iyo
04:33.6
Eh medyo hindi tayo pwede magsama
04:36.6
Sir ganito kasi sir nangyayari dyan no
04:39.6
Wala pang isang buhad yung bata
04:42.6
Then pagkatapos yan sir
04:44.6
Pag bumabalik siya sa amin
04:45.6
Nanggugulo naman po
04:47.6
Ang barangay kami
04:48.6
Tapos kada sasabihin kukunin yung bata
04:50.6
Kaya nakipag-coordinate kami sa DSWD
04:53.6
Siyempre baka mamaya
04:54.6
Kukunin yung bata
04:55.6
Tapos wala na mga kaming hawak na
04:58.6
Maayos na makakabalik yung bata
05:00.6
Pupuntahan ng bata
05:01.6
Siyempre anak ko yan eh
05:04.6
Engineer dyan na lang tawag ko sa iyo
05:06.6
Medyo ito'y parte na hindi ito'y specialidad ko eh
05:10.6
Hindi ako makikialam sa relasyon ninyo
05:12.6
Wala akong pakialam sa relasyon ninyo
05:14.6
Gusto ko lang mga kayong malaman
05:16.6
Kung kasi una nakita ako hindi naman kayo kasal
05:20.6
If you're not married
05:21.6
At at the same time sa family code natin
05:23.6
Unless kung gusto mong sabihin
05:25.6
Hindi matino ang pag-iisip nitong si Melfi
05:28.6
Tandaan mo baka she's undergoing postpartum depression
05:31.6
Naintindihan mo yan?
05:32.6
Yes sir naintindihan ko
05:34.6
Ngayon dapat mag-a-adjust ka
05:36.6
Subukan mo kayo magbuntis
05:37.6
Kung mabubuntis ka
05:38.6
Para makikita mo yung biological ano
05:41.6
Makikita mo sa mga babae
05:43.6
Nagkaintindihan tayo
05:44.6
Kaya kung sinasabi mo sa kanya
05:46.6
Hindi siya balance eh
05:47.6
Baka kailangan niya lang ng supporta sa iyo
05:50.6
Ina to ng anak mo
05:51.6
At hindi ako makikialam kung relasyon ba
05:54.6
Ang sa akin lang si Melfi
05:56.6
Intindihin mo lang
05:57.6
Kaya lumapit sa amin siguro
05:58.6
Walang matakbuhan
05:59.6
Eh kung gusto mong sabihin
06:00.6
Ang tangga akusa ka
06:01.6
Hindi matino ang pag-iisip niya
06:03.6
Wala pang one month iniwan niya sa iyo
06:05.6
Sa anumang kadahilanan
06:06.6
Kung nagkakatampuhan kayo
06:07.6
Wala akong pakialam
06:08.6
Ang sa akin lamang
06:09.6
Intindihin mo rin
06:10.6
Kung sino tong nanay ng anak mo
06:12.6
Eh she must be suffering from postpartum
06:15.6
Kaya pag ganyan ang isip niya
06:17.6
Ngayon kung sinasabi mo
06:19.6
Pabagubagong isip niya
06:21.6
Eh dapat nag-usap kayo sa DSWD
06:23.6
Para masuri kung ano nga ba
06:24.6
Karapatan ng bata
06:25.6
Para yung lahat na dapat magagawa yan
06:27.6
Eh gusto ko yung sabihin sa iyo
06:29.6
Kayo ba'y pwede pa mag-ayos
06:32.6
Ay hindi ako komportable
06:33.6
Na inaerit ng mga ganitong klaseng sumbong eh
06:36.6
Ikaw kasiya po sir
06:38.6
Pinoprotektahan kita
06:41.6
Gusto kong maintindihan
06:42.6
Kaya muna ayoko muna kasi
06:43.6
Baka sabihin nila
06:44.6
Eto na naman nakikialam kami
06:45.6
Hindi naman akong marites eh
06:46.6
Ang pakialam sa mga buhay ng iba
06:48.6
Gusto ko lang tindihan
06:49.6
Kung may pang-aabuso
06:51.6
Kayo ba'y maayos pa
06:53.6
Para wala na lang
06:54.6
Hindi na kami mang himasok
06:56.6
Ayaw namin na baka
06:57.6
Baka kailangan nyo nalang mag-adjust
06:59.6
Mag-usap sa bawat isa
07:00.6
Para medyo gumanda naman ang buhay ng bata
07:03.6
Magkaayos pa kayo
07:04.6
At magpakasal kayong pareho
07:09.6
Hindi ko maintindihan
07:10.6
Kaya ang tanong ko sa'yo
07:12.6
Pwede pa na naman daw kayo magkaayos
07:14.6
Eh alang-alang sa bata
07:16.6
Tama ba ang sinabi mo misis?
07:18.6
Sabihin mo sa kanya
07:21.6
Kasi kung tanong mo
07:22.6
Hindi na kami pwede magkaayos sir
07:24.6
Decision mo na yan
07:25.6
Eh papanig kami sa kanya
07:29.6
Sabi niya po pwede
07:31.6
Pwede ba ba kayo mag-ayos?
07:32.6
Sir ganito kasi yan sir
07:35.6
Ayaw ko ng ganito
07:38.6
Pwede ba ba kayo mag-ayos?
07:45.6
Naintindihan ko na
07:46.6
Hindi naman kita pipilitin eh
07:48.6
Kung repairable pa ba
07:50.6
Kaya wala nang maggawa rito
07:52.6
Manghihimasok na ako
07:54.6
Itong sasabihin ko sa'yo
07:58.6
Pero sa family code
08:00.6
Seven years old down
08:01.6
Ang may karapatan kaysa sa'yo
08:02.6
Ang tanong ko sa'yo
08:06.6
May access ba itong nanay
08:09.6
May access ba ang nanay
08:15.6
Huwag ka na kasi magpaliwanag
08:16.6
Answerable ba yes or no?
08:18.6
May marami pang sumbong
08:20.6
Marami pa nagaantay
08:24.6
Nakakita mong anak mo eh
08:25.6
May access ka ba?
08:26.6
Sir wala na po akong kontak sa kanya
08:30.6
Wala daw siyang kontak sir
08:37.6
Set aside the DSWD
08:38.6
Ikaw at ako naguusap
08:39.6
Makakausap ko rin ng DSWD?
08:44.6
Nagpabitag siya eh
08:45.6
Hindi na mag-asawang pinag-uusapan dito
08:48.6
Ibang programa ako
08:50.6
Wala akong pakialam sa buhay ng asawa
08:51.6
Wala akong pakialam sa buhay ng asawa
08:52.6
Or may kabit man dyan
08:54.6
Wala akong pakialam dyan
08:56.6
Hindi na ito referable
08:57.6
Gusto ko maintindihan
08:58.6
Kung naditihano pa itong babae
09:00.6
Wala na rin siyang access
09:04.6
Ikaw lang at DSWD
09:06.6
Eh kahit na may DSWD ka
09:07.6
Wala akong pakialam
09:09.6
Pinatutupad kung anong nasa batas
09:18.6
Pinagsasalitan ako naman sa master eh
09:20.6
Pinutunghaya ako lagi
09:21.6
So ibig mo sabihin
09:23.6
Kasi para saktan siya
09:27.6
Subukan mo magbabae
09:28.6
Subukan mo magbuntis
09:29.6
Para maintindihan mo
09:31.6
Six months pa yan
09:34.6
Biological changes sa kanyang katawan
09:36.6
Kasi yung moods niya
09:37.6
May swing mood yung iba
09:39.6
Hindi pare-pareho mga babae
09:40.6
Kaya hindi mo maintindihan
09:42.6
Parang pinaparusahan mo siya
09:43.6
Hindi naman po sir
09:45.6
Yan ang nakikita ko
09:46.6
At si Atty. Batas Mauricio
09:47.6
Atty. Batas Mauricio
09:48.6
Magandang umaga sa'yo dyan
09:49.6
Narinig mo naman siguro
09:51.6
Salamat po Gen. Betul po
09:52.6
At sa lahat po ng mga tatay
09:54.6
Artikulo 213 ng Family Code of the Philippines
09:57.6
Walang bata na ang edad ay mababa sa 7 taonggolang
10:02.6
Ang po pwedeng ihiwalay sa kanyang ina
10:07.6
Maliwanag po iyon
10:08.6
Aba eh kahit po sinasabing
10:10.6
Masasakit magsalita yung nanay niyan
10:13.6
Hindi po siya po pwedeng ihiwalay dyan
10:15.6
Maaari pa rin po nating banggitin
10:17.6
Ang katotohanan sa ilalim ng Family Code
10:20.6
Yung pong bata na anak ng mga magulang na hindi katal sa isa't isa
10:26.6
Ang kustudiya po otomatiko
10:28.6
Sa ilalim ng Family Code
10:30.6
Ibinibigay sa nanay
10:33.6
Magkakaroon lang po ng visitational rights
10:36.6
Pwede kaya karapatang bumisita yung tatay
10:39.6
Pero hindi niya pwedeng ariin sa kanyang kustudiya itago yung bata
10:43.6
Magkakaroon po siya ng problema
10:45.6
Maaaring mapasok po siya
10:46.6
Sa Serious Illegal Detention
10:49.6
Nang isang menordeda
10:50.6
At ang parusa po dyan habang buhay ng pagkakabilanggo
10:53.6
Depende po sa mga sirkonstansya
10:56.6
Andiyan si Atty. Batas Mauricio
10:58.6
Anong gusto mong sabihin para mabigyan ka ng payo
11:00.6
Ngayon pa lang para on the spot
11:02.6
Good morning po Atty.
11:04.6
Gusto ko po yung makuha ko po sana yung anak ko
11:07.6
Susuportahan na lang po niya sakin
11:09.6
Tsaka huwag niya po sanang itago na yung di ko na siya makontakt
11:14.6
Pati yung number, Facebook Messenger, etc.
11:16.6
Hindi ko na nga makausap
11:17.6
Wala na akong connection sa kanila kasi wala naman po akong ibang makontakt doon
11:21.6
Gusto po, eh gano'n po sana yung gusto kong mangyari
11:24.6
Hingi po ko tulong sa inyo
11:26.6
Ano tingin niyo Atty.?
11:27.6
Kung kumilos yung tatay, ibigay na kagad sa nanay
11:30.6
Kasi po, kung pwede po tayong kumilos sa habang legal
11:34.6
Sa pamamagitan ng pagsasampan ng petition for habeas corpus
11:37.6
Laban dyan sa tatay na yan
11:39.6
At medyo pagka po naglabas sa mga hukuman ng
11:41.6
Rape of habeas corpus o kautosan
11:44.6
Upang isuko ang bata sa hukuman, maibigay sa nanay
11:48.6
Mas masakit po para sa tatay yan
11:50.6
Magkakaroon po ng ebidensya na ipinagkakait po talaga nung tatay
11:54.6
Yung kustudiya sa nanay na siya namang may karapatan
11:57.6
Bababa po sa mas malala ng mga kasong kriminal po yan
12:02.6
So ibigay na po, makikiusap po tayo, ginawang venture po
12:05.6
At ibigay na po nung tatay yung anak sa nanay
12:09.6
Dahil pagka po hindi, mamamroblema po kayo
12:13.6
Dyan, nakikinig ka ba?
12:16.6
Do you understand what we mean?
12:17.6
We mean what we say?
12:18.6
We say what we mean
12:20.6
The law is the law, naintindihan mo ba?
12:23.6
Sabi mo na, hindi na kayo pwede mag-ayos
12:24.6
Kasi kung bang gaayos kayo, okay naman sana sa akin
12:27.6
At ayoko sirain ang pagsasama ninyo kahit di ka kakasal
12:30.6
Ang sa akin lang, ikaw na mismo nagsabi, hindi na po pwede, ganito ganyan
12:33.6
Ngayon, diyan ba yung social welfare natin?
12:35.6
Pakinggan muna natin kung anong ginawa ninyo
12:37.6
Ang pag-uusap na ginawa ninyo sa social welfare
12:39.6
Baka may mga bagay na hindi mo ginagawa
12:41.6
Pero ano ba ang sinabi sa iyo ng social welfare dito sa ginawa mo?
12:44.6
Binibigay naman po namin yung batas sa kanya
12:46.6
Ay okay naman pala, so kailan natin makukuha?
12:49.6
Ay nawawala naman po siya
12:51.6
Eh sandali, sasamahan namin para makuha, gusto mo?
12:54.6
Ihatid namin sa iyo
12:55.6
Hindi naman namin
12:56.6
Makinig ka, hindi mo gusto
12:59.6
Ang batas ay batas at ang dapat ay stun din mo, hindi yung gusto mo dahil may batas tayo rin
13:03.6
At sasamahan namin, dadalhin namin yung investigator namin para ma-witness
13:07.6
Tapos makikipag-ugnayan kami sa central office ng DSWD
13:11.6
Makikipag-ugnayan kami sa Philippine National Police
13:14.6
Makikipag-ugnayan kami pati sa local DSWD
13:17.6
Na para makuha ng batas sa nanay, kasama ang nanay
13:20.6
Gusto mong mangyari yan
13:22.6
Kasi sinabi mo, parang pabayaw na yan, hindi kinukuha
13:25.6
Ngayon, gusto mo bang kunin na natin?
13:27.6
Ayun, gustong kunin dyan, paano to?
13:30.6
Bibigay mo, isasauli mo, susurrender mo
13:34.6
Ipagkakatiwala muna sa nanay
13:36.6
Alin doon sa tatlo?
13:38.6
Lahat naman siya at magkakatulad yung siya
13:40.6
Wala kang choice, ibig kong sabihin
13:45.6
Ma'am, kamusta po kayo?
13:47.6
Social Welfare, Alona Joy Ovina
13:50.6
Narinig mo naman siguro ang pag-uusap namin dito ng Atty. Batas Maurice
13:53.6
Kumbaga, gusto lang namin sundin yung batas
13:57.6
Tutulong ka sa amin para makuha na, ma-surrender na yung batas sa nanay
14:01.6
Dahil gusto na makuha ng nanay
14:03.6
Yes po, yan naman po yung nasa batas
14:05.6
Ma'am, ganito na lang
14:06.6
Total, sumang-ayo na kayo
14:08.6
At ayaw na po ng nanay na ito na ito na ito na ito na ito na ito na ito na ito na ito
14:09.6
At ayaw na po ng nanay at nandyan si Atty. Batas Maurice
14:12.6
O kami rin po, tatsama na
14:14.6
Susunday na po namin siguro para makuha yung bata
14:17.6
Tutulong po kayo sa amin
14:19.6
Siguro ma'am, alam nyo kung saan yung bata, hindi ba?
14:22.6
Ay, ba't hindi nyo, parang hirap pa rin yung nanay
14:26.6
Sir, last March 18, lumapit po sila si Ma'am Melty
14:32.6
Nag-uusap po kami sa barangay
14:35.6
Kaso po, gabi na siya
14:37.6
Kaya sabi ko, ipagpabukas na lang natin
14:41.6
Kaso po, hindi siya bumalik
14:42.6
Kaninong kasalanan ngayon?
14:45.6
Joy, Joy, okay na sa akin
14:47.6
Hindi niya kasalanan kung gabi na, ano, trabaho tayo kami
14:50.6
Kahit na madaling araw magtatrabaho kami
14:52.6
Eh kayo mga public servant ako, hindi
14:54.6
Ay hindi po, yung regarding po sa bata
14:56.6
Eh kaya nga, eh kung ganyan, talagang katukin nyo
14:59.6
Kung may kasamang pulis, kasama kayo DSWD
15:03.6
Kumbaga, ayaw ng mister at ang mister, tinatago yung bata
15:06.6
May pananagutan siya sa batas
15:08.6
Ah, hindi naman po
15:09.6
Ang willing naman po si tatay
15:13.6
Tatay, nandyan ka ba ba?
15:14.6
Eh willing ka raw, kasi kung hindi ka willing
15:17.6
Nasaan yung sanggol ng anak nitong sinabi?
15:19.6
Ah, nasa amin, chef
15:20.6
Saan yung sa inyo? Saan?
15:22.6
Sa barangay namin, chef
15:24.6
Oo, sa barangay ninyo
15:25.6
Ituturo ka kung saan humanda ka at makikipagkita ka
15:29.6
Sa uli mo yung bata, ganun lang ako kasimple
15:31.6
Wala na maraming usapan, maraming salamat dyan at nakipagtulungan ka
15:35.6
Ito'y kausap ko si Alona Joy Ovina at si Atty. Batas Mauricio
15:38.6
Ipapatupad namin kung anong naaayon sa batas
15:41.6
Maraming salamat po, ginombentol po, baka pwedeng sumama
15:44.6
Okay, Atty. Batas Mauricio, maraming salamat
15:47.6
Alias Joy Ovina, Social Welfare, maraming salamat
15:50.6
Hindi namin iiwan, makukuha't makukuha kung anong naaayon sa batas
15:55.6
Yan lang ang namin gustong gabayin
15:57.6
Alias John, nandyan ka ba?
16:01.6
Tapos, may isang sabihin ka pa
16:04.6
Maraming pasalamat po talaga, sir
16:06.6
Huwag muna mong pasalamat
16:07.6
Magpasalamat kapag nakuha mo ng sanggol
16:09.6
Dala-dala, karga-karga muna
16:12.6
Thank you so much, sir
16:13.6
Aragi, isang pambansang sumbungan
16:15.6
Hindi po kami nagbibiro
16:17.6
Kuminsan suplado ako
16:19.6
Kapag medyo, nagpipigil po ako
16:21.6
Ayoko kasi ng katigasan ng ulo na hindi naman pwedeng pag-ayusin
16:25.6
Eh hindi rin man kami parang marriage counselor para mag-ayos
16:28.6
Ang sa amin lang, kapag nagpabitag, ganito kami
16:37.6
Aragi, isang pambansang sumbungan
16:38.6
Tulong at servisyo may tatak
16:41.6
Si Ben po si Bitag yung nakasalamin kahit sa gabi
16:45.6
Ito po yung hashtag ipabitag mo
